yún táng yuàn
云堂院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨杰 (yáng jié)

罗汉十六轴,江僧寄此山。
画称天下绝,人自定中还。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

luó hàn shí liù zhóu , jiāng sēng jì cǐ shān 。
huà chēng tiān xià jué , rén zì dìng zhōng huán 。

雲堂院

—— 楊傑

羅漢十六軸,江僧寄此山。
畫稱天下絕,人自定中還。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

luó hàn shí liù zhóu , jiāng sēng jì cǐ shān 。
huà chēng tiān xià jué , rén zì dìng zhōng huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
罗汉十六轴,是指十六幅画作,此处可能指的是一组绘有罗汉像的画作。江僧将这些画送到了此山。
画被誉为天下绝品,让人们自觉处于其中而不能自拔。



总结:

这首诗描述了江僧送出的十六幅罗汉画,这些画作被誉为绝世之作,欣赏者如沉醉其中无法自拔。诗人通过描绘这些画作的美妙和吸引力,表达了艺术之美对人们心灵的震撼和感染。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍:🔈

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简... 查看更多>>

杨杰的诗:

相关诗词:

堂堂 (táng táng)

朝代:唐    作者: 李贺

堂堂复堂堂,红脱梅灰香。
十年粉蠹生画梁,饥虫不食推碎黄。
蕙花已老桃叶长,禁院悬帘隔御光。
华清源中礜石汤,裴回白凤随君王。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 堂堂 (zá qū gē cí táng táng)

朝代:唐    作者: 李贺

堂堂复堂堂,红脱梅灰香。
十年粉蠹生画梁,饥虫不食推碎黄。
蕙花已老桃叶长,禁院悬帘隔御光。
华清源中礜石汤,裴回百凤随君王。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 祖无择

院静远嚣尘,虚堂缔构新。
几招台岭客,共话沃州春。
想像山中乐,优游物外身。
公卿诗满壁,雅正日相亲。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过真律师旧院 (guò zhēn lǜ shī jiù yuàn)

朝代:唐    作者: 麴信陵

寂然秋院闭秋光,过客闲来礼影堂。
坚冰销尽还成水,本自无形何足伤。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

故白岩禅师院 (gù bái yán chán shī yuàn)

朝代:唐    作者: 王鲁复

能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞,数枝犹自出墙来。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

故白岩禅师院 (gù bái yán chán shī yuàn)

朝代:唐    作者: 王梦周

能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞,数株犹自出墙来。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 周孟阳

羡师遗世网,旧隠敞新堂。
月白秋庭小,风清昼榻凉。
倦游轻势利,归梦在沧浪。
满箧朝贤句,孤云出帝乡。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题成都笮桥观音院自画竹 (tí chéng dōu zé qiáo guān yīn yuàn zì huà zhú)

朝代:宋    作者: 程堂

无姓无名逼夜来,院僧根问苦相猜。
携灯笑指屏间竹,记得当年手自栽。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

净名院 其一 (jìng míng yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 周邠

水帘谷口瀑泉飞,金鼎峰前玉骨奇。
入院未登居士榻,升堂先谒赞皇祠。
庵开明月长圆满,路插重云半嶮巇。
杖屦偶来聊宴坐,徘徊不厌出山迟。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。