首页 > 发现 > 全宋诗 > 入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其一

rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí yī
 入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

紫冠黄钿网丝窠，蝶绕蜂围奈晚何。
二叟家居如避世，开门自少俗人过。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zǐ guān huáng diàn wǎng sī kē ， dié rào fēng wéi nài wǎn hé 。
èr sǒu jiā jū rú bì shì ， kāi mén zì shǎo sú rén guò 。

入窮巷謁李材叟翹叟戲贈兼簡田子平三首 其一

—— 黄庭堅

紫冠黄鈿網絲窠，蝶繞蜂圍奈晚何。
二叟家居如避世，開門自少俗人過。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zǐ guān huáng diàn wǎng sī kē ， dié rào fēng wéi nài wǎn hé 。
èr sǒu jiā jū rú bì shì ， kāi mén zì shǎo sú rén guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫冠黄钿绕着丝网，蝶舞蜂嬉在黄昏时分。
两位老者在家中宛如隐士般，敞开门户自然有俗人前来拜访。
总结：全文：诗人通过描绘紫冠黄钿绕丝网和蝶与蜂嬉戏的情景，表达了黄昏时分的宁静美好。接着，诗人写道两位老者在家中安享退隐之乐，虽然门户敞开，但只有少数俗人前来拜访。整首诗描绘了一幅宁静和谐的家居生活，寓意着作者对避世生活的向往和追求。

赏析：这首诗是黄庭坚的《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首》之一，描写了作者访问李材叟与翘叟的情景。
诗人以精致的笔触描绘了古巷深处的景象。紫冠黄钿、网丝窠、蝶绕蜂围，这些词语勾勒出了一个宁静而又充满生机的画面，仿佛是一幅精美的山水画。古巷中的景色如此宁静和美丽，使人不禁感叹大自然的神奇。
诗中提到的“二叟”，指的是李材叟和翘叟，他们过着清静的生活，远离尘世的纷扰。开门自少俗人过，说明他们的生活与外界繁华无关，守护着自己的宁静。这也反映了诗人对于隐逸生活的向往和敬佩。
整首诗情感平和，表现了诗人对古巷景色和隐士生活的喜爱和尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：