tí jiāo shān xī jiāng tíng
题焦山吸江亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王奕 (wáng yì)

甲子三千六百朞,此山崒嵂起何时。
雄吞海渎金狮子,霸断吴门铁犍儿。
水镜照空三国恨,浪鼋撞破六朝悲。
後来尽有无穷事,留与他年再赋诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎ zǐ sān qiān liù bǎi jī , cǐ shān zú lǜ qǐ hé shí 。
xióng tūn hǎi dú jīn shī zǐ , bà duàn wú mén tiě jiān ér 。
shuǐ jìng zhào kōng sān guó hèn , làng yuán zhuàng pò liù cháo bēi 。
hòu lái jìn yǒu wú qióng shì , liú yǔ tā nián zài fù shī 。

題焦山吸江亭

—— 王奕

甲子三千六百朞,此山崒嵂起何時。
雄吞海瀆金獅子,霸斷吳門鐵犍兒。
水鏡照空三國恨,浪黿撞破六朝悲。
後來儘有無窮事,留與他年再賦詩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎ zǐ sān qiān liù bǎi jī , cǐ shān zú lǜ qǐ hé shí 。
xióng tūn hǎi dú jīn shī zǐ , bà duàn wú mén tiě jiān ér 。
shuǐ jìng zhào kōng sān guó hèn , làng yuán zhuàng pò liù cháo bēi 。
hòu lái jìn yǒu wú qióng shì , liú yǔ tā nián zài fù shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

甲子三千六百朞,此山崒嵂起何时。
雄吞海渎金狮子,霸断吴门铁犍儿。
水镜照空三国恨,浪鼋撞破六朝悲。
後来尽有无穷事,留与他年再赋诗。
这首诗表达了作者对历史沧桑与英雄豪杰的思考。诗中提到“甲子三千六百朞”,意指历经多次循环,此山何时才能崛起。描绘了英雄雄吞海渎、霸断铁犍儿的壮举。水镜映照着三国的恩怨与悲愤,浪鼋破碎了六朝的悲伤。而未来的历史,无穷无尽,留待后人再赋新诗,表现出历史的延续与永恒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王奕介绍:🔈

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。 查看更多>>

王奕的诗:

王奕的词:

  • 摸鱼儿

    问梅花、几人邀咏,平生见外骚楚。相思...

  • 水调歌头

    吾玄终不白,拗出老扬雄。近日青衿绿发...

  • 沁园春

    耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。也不必...

  • 南乡子

    搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...

  • 霜天晓角

    天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂,...

  • 贺新郎

    有客过东鲁。自葛水、泛舟西下,帆开三...

  • 贺新郎

    醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头,向秦邮...

  • 贺新郎

    帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目,旧曾相...

  • 沁园春

    八十日官,浩然归去,知心者希。谓诗有...

  • 八声甘州

    诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。自晋...

  • 王奕宋词全集>>

相关诗词:

焦山吸江亭二首 其二 (jiāo shān xī jiāng tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

万顷苍茫一岛孤,潭潭云海现毘卢。
问君吸尽西江水,中有曹谿一滴无。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

焦山简主僧无庵 (jiāo shān jiǎn zhǔ sēng wú ān)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

轻摇风桨过焦山,山色相留半日闲。
万顷月波秋雨後,一篝烟翠夕阳间。
城依铁瓮心尤壮,酒对金峯鬓惜斑。
愿得淮头来好语,吸江亭下且怡顔。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨後登吸江亭 (yǔ hòu dēng xī jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

吸江亭下雨初晴,中有樵夫跣足行。
时作微吟清彻骨,兹游无乃太清生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

焦山吸江亭二首 其一 (jiāo shān xī jiāng tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

昔年携客寄僧龛,败屋疏篱一草庵。
白首重来看修竹,连山楼观亦眈眈。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游金焦二山至汲江亭用前韵 (yóu jīn jiāo èr shān zhì jí jiāng tíng yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

江山万里忆徐州,十月迎风度小舟。
极目不知天外景,乱云遥接水中丘。
此身五十昔未到,着语再三今可酬。
欲把边尘聊一洗,只今更吸大江流。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次祥卿焦山韵 (cì xiáng qīng jiāo shān yùn)

朝代:宋    作者: 翟思

窗影江光四面开,虚空无处得生埃。
依依山顶云飞去,隠隠海门潮上来。
喷雪浪搥藏鹤塚,落花风扫炼丹台。
吸江亭上多时坐,谁信茶瓯胜酒杯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释藴常

吸江亭下雨初晴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自金山泛舟至焦山饮吸江亭 (zì jīn shān fàn zhōu zhì jiāo shān yǐn xī jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 赵文昌

金山据上流,怒挟汀声东。
焦山护海门,坐折千里冲。
两山势欲合,盛气薄苍窍。
解纷谁巨擘,赖有疏凿功。
至今买余勇,角立相长雄。
两皋汗漫游,目击大块中。
手持一杯酒,浇尔磊块胸。
鱼龙出鼓舞,摩荡青莲宫。
山灵自不凡,感激欣相从。
因笑魏与吴,乾坤两鸡虫。
悠然一带水,往事寻无踪。
夜深何处笛,呜呜起西风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题温州江心寺 (tí wēn zhōu jiāng xīn sì)

朝代:宋    作者: 程嘉量

东西两寺绝尘嚣,斋饭全凭早晚潮。
解事江流更分断,为君题作小金焦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题焦山客位 (tí jiāo shān kè wèi)

朝代:宋    作者: 王奕

锁断长江铁户门,风帆云海几朝昏。
能依佛教绵遗址,大胜焦家裕後昆。
鹤骨已仙羲帖在,鳌身不动米碑存。
住山传得文殊印,遮莫前身是了元。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。