yǔ hòu dēng xī jiāng tíng
雨後登吸江亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

吸江亭下雨初晴,中有樵夫跣足行。
时作微吟清彻骨,兹游无乃太清生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī jiāng tíng xià yǔ chū qíng , zhōng yǒu qiáo fū xiǎn zú xíng 。
shí zuò wēi yín qīng chè gǔ , zī yóu wú nǎi tài qīng shēng 。

雨後登吸江亭

—— 釋紹嵩

吸江亭下雨初晴,中有樵夫跣足行。
時作微吟清徹骨,茲游無乃太清生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī jiāng tíng xià yǔ chū qíng , zhōng yǒu qiáo fū xiǎn zú xíng 。
shí zuò wēi yín qīng chè gǔ , zī yóu wú nǎi tài qīng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨后初晴,吸江亭下,江边的雨水还未干净,樵夫光着脚走过。此时,我心情平和,吟唱微声,清澈入骨,畅游其中,感受到无比的宁静与清新。
全诗表达了在吸江亭下雨后初晴的景色,以及诗人在此时的内心体验。樵夫跣足行走,显现了质朴与自然之美。而诗人的微吟,则表达了心境的宁静与纯净。整首诗以简洁的语言展现了大自然的美丽与人与自然的和谐共生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释藴常

吸江亭下雨初晴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

焦山吸江亭二首 其二 (jiāo shān xī jiāng tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

万顷苍茫一岛孤,潭潭云海现毘卢。
问君吸尽西江水,中有曹谿一滴无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

雨後登城上亭 (yǔ hòu dēng chéng shàng tíng)

朝代:宋    作者: 朱翌

何堪湿热坐支离,且就虚凉看剧棋。
避雨唯应急走耳,登城愿丐少休之。
江山政此成三绝,耳目醒然亦一奇。
突兀小亭吾画箧,真形妙境恣君窥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

雨中登筹笔驿後怀古亭 (yǔ zhōng dēng chóu bǐ yì hòu huái gǔ tíng)

朝代:宋    作者: 张方平

山寒雨急晓冥冥,更蹑苍崖上驿亭。
深秀林峦都不见,白云堆里乱峯青。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

江上遇雷雨 (jiāng shàng yù léi yǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雷从燕尾来,雨到江心急。
挂帆中路时,望浦前舟入。
声喧釜豆裂,点疾盎蠒立。
荡遥鱼鼈腥,恐惧儿女泣。
稍闻人好语,出顾岸已及。
芦洲有同行,言唁气吸吸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

登南浦亭 (dēng nán pǔ tíng)

朝代:宋    作者: 吴陵

飘泊豫章城,登临南浦亭。
乾坤遗落羽,江海一浮萍。
宿雨桃花水,春风杜若汀。
古今离别地,那许客愁醒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

江亭後池 (jiāng tíng hòu chí)

朝代:宋    作者: 刘攽

清江长望极,余兴曲池深。
俯视游鱼族,仰嬉乔木阴。
通津厌离会,胜地有登临。
暮雨寒潮急,归飞闻水禽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

焦山简主僧无庵 (jiāo shān jiǎn zhǔ sēng wú ān)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

轻摇风桨过焦山,山色相留半日闲。
万顷月波秋雨後,一篝烟翠夕阳间。
城依铁瓮心尤壮,酒对金峯鬓惜斑。
愿得淮头来好语,吸江亭下且怡顔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

书听雨亭呈元老 (shū tīng yǔ tíng chéng yuán lǎo)

朝代:宋    作者: 许景衡

无雨我掩耳,有雨我不闻。
我岂妄人耶,心手自纷纭。
老人登斯亭,听否了不分。
前山忽震雷,後山堆白云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 哲理

登清虚亭 (dēng qīng xū tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

步上危亭欲细看,忽惊风雨暗江干。
此身不作蛮州鬼,犹拟扶筇再倚栏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。