bā shēng gān zhōu
八声甘州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王奕 (wáng yì)

诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。
自晋宋以来,隋唐而下,旁若无人。
光焰文章万丈,肯媚永王。
卓有汾阳老,抱丈人贞。
不是沈香亭上,谩题飞燕,蹴起靴尘。
安得锦袍西下,明月堕江滨。

sòng gōng shī 、 dà yǎ jiǔ bù wén , wú shuāi jìng shuí chén 。
zì jìn sòng yǐ lái , suí táng ér xià , páng ruò wú rén 。
guāng yàn wén zhāng wàn zhàng , kěn mèi yǒng wáng 。
zhuó yǒu fén yáng lǎo , bào zhàng rén zhēn 。
bú shì shěn xiāng tíng shàng , màn tí fēi yàn , cù qǐ xuē chén 。
ān dé jǐn páo xī xià , míng yuè duò jiāng bīn 。

送太和公主和蕃

—— 楊巨源

北路古來難,年光獨認寒。
朔雲侵鬢起,邊月向眉殘。
蘆井尋沙到,花門度磧看。
薰風一萬里,來處是長安。

sòng gōng shī 、 dà yǎ jiǔ bù wén , wú shuāi jìng shuí chén 。
zì jìn sòng yǐ lái , suí táng ér xià , páng ruò wú rén 。
guāng yàn wén zhāng wàn zhàng , kěn mèi yǒng wáng 。
zhuó yǒu fén yáng lǎo , bào zhàng rén zhēn 。
bú shì shěn xiāng tíng shàng , màn tí fēi yàn , cù qǐ xuē chén 。
ān dé jǐn páo xī xià , míng yuè duò jiāng bīn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诵读公侯的诗篇,大雅之作久已罕闻,我年岁渐长,又有谁能传颂。
自从晋朝到宋代,再到隋唐以及之后的朝代,其他作品仿佛黯然失色。
辉煌的文采如光焰一般绽放,然而却宁愿谦逊地讨好永王。
卓越的才华宛如汾阳的老士,怀抱着至高无上的品质。
并非在沈香亭上,草率地题写飞燕的嘴脸,蓦然踢起尘土飞扬。
恨不能获得锦衣袍服西川而下,皓月从天空坠入江滨。

总结:

诗人对古代的大雅之作感到遗失,自古文辞繁荣的晋宋时期起,文学创作逐渐式微,隋唐时代及以后的文人不再被重视。然而,他们却追求虚名和权势,不愿真正推崇高尚的文化价值。诗人在诗中表达了对文化荣光的思念,对虚浮时弊的不满,以及对高尚品质的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王奕写的 1 首名为《八声甘州》的词:

本文作者王奕介绍:🔈

王奕的词:

  • 摸鱼儿

    问梅花、几人邀咏,平生见外骚楚。相思...

  • 水调歌头

    吾玄终不白,拗出老扬雄。近日青衿绿发...

  • 沁园春

    耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。也不必...

  • 南乡子

    搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...

  • 霜天晓角

    天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂,...

  • 贺新郎

    有客过东鲁。自葛水、泛舟西下,帆开三...

  • 贺新郎

    醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头,向秦邮...

  • 贺新郎

    帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目,旧曾相...

  • 沁园春

    八十日官,浩然归去,知心者希。谓诗有...

  • 八声甘州

    诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。自晋...

  • 王奕宋词全集>>

词牌名「八声甘州」介绍:🔈

《八声甘州》既是词牌名也是曲牌名。词牌《八声甘州》又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》,是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制的。后用为词牌。因全词前后片共八韵,故名八声,慢词。与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。曲牌《八声甘州》南北曲均有此曲牌,属仙吕宫。

相关诗词: