yóu jīn jiāo èr shān zhì jí jiāng tíng yòng qián yùn
游金焦二山至汲江亭用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

江山万里忆徐州,十月迎风度小舟。
极目不知天外景,乱云遥接水中丘。
此身五十昔未到,着语再三今可酬。
欲把边尘聊一洗,只今更吸大江流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng shān wàn lǐ yì xú zhōu , shí yuè yíng fēng dù xiǎo zhōu 。
jí mù bù zhī tiān wài jǐng , luàn yún yáo jiē shuǐ zhōng qiū 。
cǐ shēn wǔ shí xī wèi dào , zhe yǔ zài sān jīn kě chóu 。
yù bǎ biān chén liáo yī xǐ , zhī jīn gèng xī dà jiāng liú 。

遊金焦二山至汲江亭用前韻

—— 袁說友

江山萬里憶徐州,十月迎風度小舟。
極目不知天外景,亂雲遥接水中丘。
此身五十昔未到,著語再三今可酬。
欲把邊塵聊一洗,只今更吸大江流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng shān wàn lǐ yì xú zhōu , shí yuè yíng fēng dù xiǎo zhōu 。
jí mù bù zhī tiān wài jǐng , luàn yún yáo jiē shuǐ zhōng qiū 。
cǐ shēn wǔ shí xī wèi dào , zhe yǔ zài sān jīn kě chóu 。
yù bǎ biān chén liáo yī xǐ , zhī jīn gèng xī dà jiāng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江山千里回忆起在徐州的往事,十月里迎着风,乘坐小船。远眺却不知道外面的风景,乱云漫天遮蔽水中的小山丘。我这身体已经五十年了,从前未曾来过这里,但今天终于能应答得上。想要将边尘洗去,只好如今借助大江的流水来洗涤心灵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

再至左顾亭用前韵二首 其二 (zài zhì zuǒ gù tíng yòng qián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

晓日摇光下钓溪,鸣舷布网竹编篱。
枯鱼泣与鲂鱼钓,要学亭前曳尾龟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其二 (cì yùn yuán qǐ yán tí xíng yóu jīn jiāo èr shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

忆曾归自雪边州,帆落中

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游金焦两山以雨而辍 (yóu jīn jiāo liǎng shān yǐ yǔ ér chuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

金山寺裹山,焦山山裹寺。
风雨劝我归,也省两头事。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再用前韵 (zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 蔡戡

当代名流共一临,胜游应不减山阴。
寸莛讵可撞千石,短绠徒劳汲百寻。
松竹要坚三友操,金兰默契二人心。
时平岁稔文书省,缓引清觞莫厌深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自金山泛舟至焦山饮吸江亭 (zì jīn shān fàn zhōu zhì jiāo shān yǐn xī jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 赵文昌

金山据上流,怒挟汀声东。
焦山护海门,坐折千里冲。
两山势欲合,盛气薄苍窍。
解纷谁巨擘,赖有疏凿功。
至今买余勇,角立相长雄。
两皋汗漫游,目击大块中。
手持一杯酒,浇尔磊块胸。
鱼龙出鼓舞,摩荡青莲宫。
山灵自不凡,感激欣相从。
因笑魏与吴,乾坤两鸡虫。
悠然一带水,往事寻无踪。
夜深何处笛,呜呜起西风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

次韵知宗游二公亭 (cì yùn zhī zōng yóu èr gōng tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

前日同登二山亭,清源入望清更清。
宗英载酒挟两客,破暑共作城东行。
东湖未到闻人说,香有荷华如郑隰。
社中未为三笑游,亭上姑寻二公迹。
衔盃适意论交情,江山照眼增双明。
聊效韩公文字饮,奚用鼎沸笙篁声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自金山放船至焦山 (zì jīn shān fàng chuán zhì jiāo shān)

朝代:宋    作者: 苏轼

金山楼观何耽耽,撞钟击鼓闻淮南。
焦山何有有修竹,采薪汲水僧两三。
云霾浪打人迹绝,时有沙户祈春蚕。
我来金山更留宿,而此不到心怀惭。
同游兴尽决独往,赋命穷薄轻江潭。
清晨无风浪自涌,中流歌啸倚半酣。
老僧下山惊客至,迎笑喜作巴人谈。
自言久客忘乡井,只有弥勒为同龛。
困眠得就纸帐暖,饱食未厌山蔬甘。
山林饥饿古亦有,无田不退宁非贪。
展禽虽未三见黜,叔夜自知七不堪。
行当投劾谢簪组,为我佳处留茅庵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同游赏心亭用前韵 其一 (tóng yóu shǎng xīn tíng yòng qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

古堞高千雉,危亭屹巨犀。
云霄知路近,星斗入檐低。
山缭龙盘脊,江涵虎踞蹄。
相携倚秋阁,得失付虫鸡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其一 (cì yùn yuán qǐ yán tí xíng yóu jīn jiāo èr shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

二山巉绝照南州,俯看千樯总芥舟。
日脚熔金浮巨浸,波声翻雪撼高丘。
锺闻两岸诗无敌,口吸西江话已酬。
别有英雄怀古意,他年击楫誓中流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

尤丈京丈和篇沓至四用前韵为谢 (yóu zhàng jīng zhàng hé piān tà zhì sì yòng qián yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 张鎡

江南从识桂花林,岁岁逢秋属意深。
夜气未添承露掌,晓光先上辟寒金。
玉笙殿迥应留月,铁杵岩高不用砧。
争似吾家种流水,拥香亭榭绿沉沉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。