首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王奕 (wáng yì) 。

醉醒琼花露。
买扁舟、邵伯津头，向秦邮去。
流水孤村鸦万点，忆少游、回首斜阳树。
又访著、山阳酒侣。
细剔留城碑藓看，上歌舞、一啸江东主。
望凫峄，过邹鲁。
孔林百拜瞻茔墓。
历四阜、少之墟，大庭之库。
竟涉汶河登泰岱，候清光，夜半开玄圃。
迤逦问、东平归路。
蚩冢黄花吟笑罢，下新州，醉白楼头赋。
复淮楚，寻故步。

zuì xǐng qióng huā lù 。
mǎi piān zhōu 、 shào bǎi jīn tóu ， xiàng qín yóu qù 。
liú shuǐ gū cūn yā wàn diǎn ， yì shǎo yóu 、 huí shǒu xié yáng shù 。
yòu fǎng zhù 、 shān yáng jiǔ lǚ 。
xì tī liú chéng bēi xiǎn kàn ， shàng gē wǔ 、 yī xiào jiāng dōng zhǔ 。
wàng fú yì ， guò zōu lǔ 。
kǒng lín bǎi bài zhān yíng mù 。
lì sì fù 、 shǎo zhī xū ， dà tíng zhī kù 。
jìng shè wèn hé dēng tài dài ， hòu qīng guāng ， yè bàn kāi xuán pǔ 。
yǐ lǐ wèn 、 dōng píng guī lù 。
chī zhǒng huáng huā yín xiào bà ， xià xīn zhōu ， zuì bái lóu tóu fù 。
fù huái chǔ ， xún gù bù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

醒来时，露珠如琼花般晶莹。我买了一只小舟，从邵伯津出发，驶向秦邮的方向。沿途的流水旁孤寂的村庄，飞翔的乌鸦成千上万点，使我忆起年少时的漫游，回望着斜阳下的树木。我又一次拜访了山阳的酒友，一同品味细腻的山阳酒。细心地剔去城墙上的青苔，仔细观看城碑，上面的字迹已经颇有年月，而后我唱歌跳舞，畅怀一啸，犹如江东的主人。我远眺着凫峄山，路过了邹鲁之地。在孔林前，我虔诚地拜谒百次，瞻仰着伟大先贤的墓地。穿越四阜山，经过少之墟，来到宏伟的大庭之中。最终，我涉过汶河，登上泰岱山，等候着清澈的光芒，在午夜时分开启了幽深的玄圃。
曲曲折折，我询问着通往东平的归途。在蚩冢和黄花间，我吟咏笑谈之后，踏上了前往新州的路途。再次来到淮水畔和楚地，追寻着过往的足迹。全诗流转自如，景物交织，表达了诗人在旅途中的所见所感，以及对历史名胜的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王奕写的 5 首名为《贺新郎》的词：

本文作者王奕介绍：🔈

-- 查看更多>>

王奕的词：

  • 摸鱼儿

    问梅花、几人邀咏，平生见外骚楚。相思...

  • 水调歌头

    吾玄终不白，拗出老扬雄。近日青衿绿发...

  • 沁园春

    耳目肺肠，不由我乎，更由乎谁。也不必...

  • 南乡子

    搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...

  • 霜天晓角

    天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂，...

  • 贺新郎

    有客过东鲁。自葛水、泛舟西下，帆开三...

  • 贺新郎

    醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头，向秦邮...

  • 贺新郎

    帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目，旧曾相...

  • 沁园春

    八十日官，浩然归去，知心者希。谓诗有...

  • 八声甘州

    诵公诗、大雅久不闻，吾衰竟谁陈。自晋...

  • 王奕宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：