jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān wǔ shǒu
金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王奕 (wáng yì)

高门连曲沼,上有泮宫台。
芹藻莽不复,菰蒲弄风埃。
灵光突其右,荒秽良可哀。
两阜爪距地,驱车俨临淮。
鸡虫争得失,扰扰胡为哉。
何如袖春服,行歌与时偕。
我来曦白发,归咏同此怀。
柴桑志童冠,寤寐须偕来。
酌逵洗逸盼,雅趣孰此偕。
步雩习风腋,自觉聪明开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

gāo mén lián qū zhǎo , shàng yǒu pàn gōng tái 。
qín zǎo mǎng bù fù , gū pú nòng fēng āi 。
líng guāng tū qí yòu , huāng huì liáng kě āi 。
liǎng fù zhuǎ jù dì , qū chē yǎn lín huái 。
jī chóng zhēng de shī , rǎo rǎo hú wèi zāi 。
hé rú xiù chūn fú , xíng gē yǔ shí xié 。
wǒ lái xī bái fà , guī yǒng tóng cǐ huái 。
chái sāng zhì tóng guān , wù mèi xū xié lái 。
zhuó kuí xǐ yì pàn , yǎ qù shú cǐ xié 。
bù yú xí fēng yè , zì jué cōng míng kāi 。

金餘元遺山來拜祖庭有紀行十首遂倚歌之先後殊時感慨一也 和元遺山五首

—— 王奕

高門連曲沼,上有泮宮臺。
芹藻莽不復,菰蒲弄風埃。
靈光突其右,荒穢良可哀。
兩阜爪距地,驅車儼臨淮。
雞蟲爭得失,擾擾胡爲哉。
何如袖春服,行歌與時偕。
我來晞白髮,歸詠同此懷。
柴桑志童冠,寤寐須偕來。
酌逵洗逸盼,雅趣孰此偕。
步雩習風腋,自覺聰明開。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

gāo mén lián qū zhǎo , shàng yǒu pàn gōng tái 。
qín zǎo mǎng bù fù , gū pú nòng fēng āi 。
líng guāng tū qí yòu , huāng huì liáng kě āi 。
liǎng fù zhuǎ jù dì , qū chē yǎn lín huái 。
jī chóng zhēng de shī , rǎo rǎo hú wèi zāi 。
hé rú xiù chūn fú , xíng gē yǔ shí xié 。
wǒ lái xī bái fà , guī yǒng tóng cǐ huái 。
chái sāng zhì tóng guān , wù mèi xū xié lái 。
zhuó kuí xǐ yì pàn , yǎ qù shú cǐ xié 。
bù yú xí fēng yè , zì jué cōng míng kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高门连着弯曲的水池,上面有泮宫的台阶。芹和藻已经荒芜不再,菰蒲在风中摇曳生尘埃。灵光忽然照耀在右边,荒凉和污秽令人深感悲伤。两座小山高高耸起,车马驶过显得威严临近淮河。鸡鸣虫响争吵不止,扰扰胡乱作何事呢。何不穿上春天的衣服,随时行歌欢乐。我在这里已经留下白发,归来却依然怀抱同样的情感。像柴桑志童子般,早晚醒来应一同前来。举杯饮酒,洗涤尘埃,期待着美好的欢愉,这种雅趣有谁能共享呢。学习雩舞,习风仪,自然会觉得聪明才智得以开展。
这首诗写了古代景色的变迁和人生感慨,表达了对过去荣光的怀念,以及对现实混乱的惋惜,同时也呼唤了对美好生活和自我提升的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王奕介绍:🔈

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。 查看更多>>

王奕的诗:

王奕的词:

  • 摸鱼儿

    问梅花、几人邀咏,平生见外骚楚。相思...

  • 水调歌头

    吾玄终不白,拗出老扬雄。近日青衿绿发...

  • 沁园春

    耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。也不必...

  • 南乡子

    搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...

  • 霜天晓角

    天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂,...

  • 贺新郎

    有客过东鲁。自葛水、泛舟西下,帆开三...

  • 贺新郎

    醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头,向秦邮...

  • 贺新郎

    帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目,旧曾相...

  • 沁园春

    八十日官,浩然归去,知心者希。谓诗有...

  • 八声甘州

    诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。自晋...

  • 王奕宋词全集>>

相关诗词:

金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山十首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān shí shǒu)

朝代:宋    作者: 王奕

人惟君与师,得在天地间。
蜂蚁失所主,生息决不蕃。
逐日渴未死,顾影悲余年。
平生东鲁心,皓首瞻圣贤。
上下二千载,历历观遗鎸。
惜哉数墨子,想像成虚传。
十章纪大略,尽和遗山篇。
忠肠搅葵漆,喉棘不忍言。
持归刻瑘石,何□勒燕然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山二首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān èr shǒu)

朝代:宋    作者: 王奕

高垣门十一,云是鲁城基。
浮浮化荆榛,孔庙存威仪。
奎门出浩荡,杏坛历逶迤。
古今帝王所,形仆影即随。
人间此天阙,可望不可跻。
诗书寿老壁,孙子绵遗规。
杲杲不可尚,百世当前知。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān jiǔ shǒu)

朝代:宋    作者: 王奕

耕民昧帝力,焉用典与谟。
奈何降衷後,气禀分贤愚。
天锡孔孟氏,一整绰有余。
廓哉邹鲁地,良足容轩车。
皇皇七十国,辙迹何区区。
谁知百世下,流作章句儒。
掌股弄神器,敝屣直弃如。
遂令桐梓地,尽化荆棘涂。
昏林畏馋啖,秉烛来趋隅。
巫咸倘可问,为我还其初。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山六首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān liù shǒu)

朝代:宋    作者: 王奕

壮哉景陵宫,龟屭极神猛。
洪惟大庭库,制度合雄骋。
圣世尚封崇,功拟天地并。
中天怪事发,灵长转俄顷。
我登望岳台,一慨心自领。
涿鹿策奇勳,自谓出天幸。
大运旋丸棋,捧首归旧鼎。
富贵积金台,础砾揜营屏。
倘无六籍在,讵免胥狒犷。
下土位人上,奈何不深儆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山七首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān qī shǒu)

朝代:宋    作者: 王奕

鸡豚隣栅翁,盼盼延允谱。
仲尼土万世,岂必志百亩。
谁知弗父何,让德报以鲁。
蚁穴几王侯,林庙此其所。
东周礼乐心,岂不在文武。
大器信有神,予夺孰敢侮。
郏鄏鼎铉雄,弱臂竟莫举。
大厦庇生民,云仍合分庑。
诗礼世其传,嘉种无莽卤。
庭趋揖须眉,返此末代古。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山一首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王奕

鲁桥卸淮舸,淖涂历蓁芜。
翠峄倚天末,髣髴东南隅。
薄暮曲纪城,三清敞仙居。
平原积磥砢,灵河鸣泉珠。
小径斗折上,行与狐兔俱。
循崖索斯篆,恍惚东封书。
丛巅集莲瓣,岩岩瞰青徐。
正途尽茅塞,正尔宜羊车。
蚌珍不蔽美,迢嶢到枌榆。
南门肃孟庙,冠袂先抠趋。
气大夙有配,邾少不必都。
盥既觌慈靖,择师谁复如。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

动物

金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山四首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān sì shǒu)

朝代:宋    作者: 王奕

西偏顔乐园,屋角接圣境。
想当坐忘时,聪明尽黜屏。
上植松数株,下种麻千顷。
蛛网结秋丝,绵密藏废井。
东连胜果寺,元此诞庄颖。
象教剥牀肤,所事终不永。
兴亡有定在,虽帝不可请。
缅想书云时,五色垂灿炳。
三家浚深井,录讫水亦冷。
卓卓正宪祠,蒸尝犹定省。
金縢宗老心,复辟直要领。
照影吊伯禽,抱渴空望绠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān bā shǒu)

朝代:宋    作者: 王奕

荒荒望鲁甸,姬孔庙粼粼。
允祚五十代,顔孟东西邻。
旁求侍坐翁,草莽迷城闉。
岂应发肤体,竟此成湮沦。
铿尔续道韵,垂此天伦亲。
犁锄供子职,犹裕耕凿民。
可能百世祀,不庙三省身。
亦必有坛壝,尚稽廓荆榛。
五贤配西序,余沥波杨荀。
肥马视轻服,此景良清新。
微言苟不及,往迹亦易陈。
安得沂水上,菊泉荐斯人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山三首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān sān shǒu)

朝代:宋    作者: 王奕

圣人与天游,择地岂必巧。
袤延十里林,老翠镇盘绕。
斧斤不可寻,兵劫不能燎。
翁仲俨冠带,麟虎峙强矫。
书生拜风木,起立九肠搅。
筑室今不多,驰跸古应少。
春秋泉壤幽,日月天地晓。
洙桥一线流,渗注入万沼。
入陵见金椀,公相计不早。
父乾兮母坤,白骨无寿夭。
衔冤绝归鹤,谁复欣华表。
九原信可作,两观事未了。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

系乐府十二首 古遗叹 (xì yuè fǔ shí èr shǒu gǔ yí tàn)

朝代:唐    作者: 元结

古昔有遗叹,所叹何所为。
有国遗贤臣,万事为冤悲。
所遗非遗望,所遗非可遗。
所遗非遗用,所遗在遗之。
嗟嗟山海客,全独竟何辞。
心非膏濡类,安得无不遗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。