首页 > 发现 > 全宋诗 > 焦山吸江亭二首 其一

jiāo shān xī jiāng tíng èr shǒu qí yī
 焦山吸江亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

昔年携客寄僧龛，败屋疏篱一草庵。
白首重来看修竹，连山楼观亦眈眈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

xī nián xié kè jì sēng kān ， bài wū shū lí yī cǎo ān 。
bái shǒu chóng lái kàn xiū zhú ， lián shān lóu guān yì dān dān 。

焦山吸江亭二首 其一

—— 孫覿

昔年攜客寄僧龕，敗屋疏籬一草庵。
白首重來看修竹，連山樓觀亦眈眈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

xī nián xié kè jì sēng kān ， bài wū shū lí yī cǎo ān 。
bái shǒu chóng lái kàn xiū zhú ， lián shān lóu guān yì dān dān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔年我曾带着客人前往送给僧人一个供奉佛像的小龛，而这个地方是一片破败的屋子，周围只有稀疏的篱笆，形成了一个简陋的草庵。
如今白发苍苍的我又回到了这里，看到当年所种植的修竹已经茂盛茁壮，依然矗立着。而在连绵的山脉中，还有一座楼阁，我也凝视着它，心情不禁有些凝重和感叹。
全文表达了作者的一生经历。他曾经在很久以前，带着客人前往送佛，地点是一个简陋的草庵。而如今，他已经年老，再次回到这里，看到当年种植的修竹已经长大，周围连山楼阁也兴旺发展。全文通过描写过去和现在的对比，抒发了作者对岁月流逝的感慨。

这首诗《焦山吸江亭二首 其一》写了作者孙觌前来焦山吸江亭，感慨万千的心情。以下是赏析：
这首诗描写了孙觌前来焦山吸江亭的情景。他提到过去曾经与友人一起前来，但现在那座僧龛已经破败不堪，屋舍疏散，篱笆荒草。这个场景反映了时光的流逝和一切都会经历衰老和变迁的主题。
然而，尽管岁月已经使这座地方变得破旧，但孙觌却依然怀着敬意前来。他提到白发已经斑白，但他仍然回来欣赏修竹。修竹象征着坚韧和生命力，也可能代表着道德高尚。在这里，白发的孙觌与修竹形成了鲜明的对比，强调了岁月流转、人生的变迁，以及对永恒之美的追求。
最后两句表达了连山楼观似乎也在远处注视着这一切，这种意象增加了诗中的神秘感和历史感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《焦山吸江亭二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：