首页 > 发现 > 全宋诗 > 焦山吸江亭二首 其二

jiāo shān xī jiāng tíng èr shǒu qí èr
 焦山吸江亭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

万顷苍茫一岛孤，潭潭云海现毘卢。
问君吸尽西江水，中有曹谿一滴无。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn qǐng cāng máng yī dǎo gū ， tán tán yún hǎi xiàn pí lú 。
wèn jūn xī jìn xī jiāng shuǐ ， zhōng yǒu cáo xī yī dī wú 。

焦山吸江亭二首 其二

—— 孫覿

萬頃蒼茫一島孤，潭潭雲海現毘盧。
問君吸盡西江水，中有曹谿一滴無。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn qǐng cāng máng yī dǎo gū ， tán tán yún hǎi xiàn pí lú 。
wèn jūn xī jìn xī jiāng shuǐ ， zhōng yǒu cáo xī yī dī wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万顷广阔的蓝天，只有一座孤立的岛屿。岛上的湖水平静如镜，仿佛是佛国极乐世界的众生海。
你问我要怎样去吸干西江的水，其中就有曹谿这么一滴水也无法吸取。
总结：这段古文描绘了一座孤岛，周围是广阔的蓝天和湖水。作者以西江水为喻，暗示其中蕴含着一滴无法企及的宝贵之物，形容其珍贵难得。这句话意在表达人生中有些事物是无法完全掌控和得到的。

这是孙觌的《焦山吸江亭二首 其二》。
赏析：
这首诗描写了焦山吸江亭的景色，以及其中的一段神秘奇观。诗中以"万顷苍茫一岛孤"开篇，形容了焦山的壮观景色，令人感受到大自然的宏伟。接着，"潭潭云海现毘卢"一句中，作者运用了"潭潭"和"云海"的修辞手法，将云雾弥漫的景象与佛教中的极乐世界"毘卢"相对应，给人以神秘的感觉。
然后，诗人提出了一个令人思考的问题："问君吸尽西江水，中有曹谿一滴无"。这句话探讨了焦山吸江亭的神奇之处，似乎在质疑吸取西江水的过程中是否会有一滴来自曹谿的水未能被吸取，增加了诗意和哲理性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《焦山吸江亭二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：