tí jiāng guàn dào yǔ xī wǎn diào juàn hòu
题江贯道雨溪晚钓卷後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

雨後沧波泯泯流,樵夫归去有渔舟。
江郎缩地能如此,何必双溪叠嶂游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ hòu cāng bō mǐn mǐn liú , qiáo fū guī qù yǒu yú zhōu 。
jiāng láng suō dì néng rú cǐ , hé bì shuāng xī dié zhàng yóu 。

題江貫道雨溪晚釣卷後

—— 仇遠

雨後滄波泯泯流,樵夫歸去有漁舟。
江郎縮地能如此,何必雙溪疊嶂遊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ hòu cāng bō mǐn mǐn liú , qiáo fū guī qù yǒu yú zhōu 。
jiāng láng suō dì néng rú cǐ , hé bì shuāng xī dié zhàng yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨后青波渐渐平息,水面波纹消散,樵夫归船而去。江边的郎君收起身影,能够如此匆匆离去,何需再去双溪叠嶂间漫游。

总结:

诗人通过描绘雨后江边景色,表达了樵夫收工归去和江边郎君迅速消失的情景。诗人以此抒发了对人生短暂的感叹,认为人生如江水般匆匆流逝,不必过于追求名利,宜珍惜眼前的宁静和幸福。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

题宣州後堂壁四首 其三 (tí xuān zhōu hòu táng bì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

翠树阴阴晚雨回,江山清润绝纤埃。
军厨煮酒香初熟,更钓溪鱼斫鱠来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江行无题一百首 九十二 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí èr)

朝代:唐    作者: 钱珝

江雨正霏微,江村晚渡稀。
何曾妨钓艇,更待得鱼归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

双源六题 钓矶 (shuāng yuán liù tí diào jī)

朝代:宋    作者: 黄裳

钓矶上,闲适向金鳞。
秋後江边思脍客,古来溪上得璜人。
寻幽寻至此,聊寄自由身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题严陵钓台 (tí yán líng diào tái)

朝代:宋    作者: 史浩

功名於道九牛毛,无怪先生抵死逃。
漠漠桐江千古後,云台何似钓台高。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

溪兴 (xī xīng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

山雨溪风卷钓丝,瓦瓯篷底独斟时。
醉来睡着无人唤,流下前溪也不知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 隐居 闲适

江行无题一百首 九十一 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí yī)

朝代:唐    作者: 钱起

江雨正霏微,江村晚渡稀。
何曾妨钓艇,更待得鱼归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题江贯道山水十绝 其九 (tí jiāng guàn dào shān shuǐ shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

展卷嗟丘也,东西南北人。
昔还行脚债,今作卧游身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题江贯道山水十绝 其一 (tí jiāng guàn dào shān shuǐ shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

世间平远景,万幅在洪家。
晚至番君国,方知不是夸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

溪寺水阁闲眺因寄宋使君 (xī sì shuǐ gé xián tiào yīn jì sòng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 贯休

溪木萧条一凭阑,玉霜飞後浪花寒。
钓鱼船上风烟暝,古木林中砧杵乾。
至竟道心方始是,空耽山色亦无端。
谁如太守分忧外,时把西经尽日看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泊秋江 (bó qiū jiāng)

朝代:唐    作者: 贯休

岸如洞庭山似剡,船漾清溪凉胜簟。
月白风高不得眠,枯苇丛边钓师魇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。