yǒu shòu huà yú yú lìng zuò yáng liǔ huáng lí chí táng xuān cǎo jì chéng kě guān yòng suí qí tí fù èr jué jù qí èr
有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

一段池塘萱草奇,其形便画理便诗。
到离形处画之妙,诗妙更无形可离。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

yī duàn chí táng xuān cǎo qí , qí xíng biàn huà lǐ biàn shī 。
dào lí xíng chù huà zhī miào , shī miào gèng wú xíng kě lí 。

有售畫于余令作楊柳黄鸝池塘萱草既成可觀用隨其題賦二絕句 其二

—— 曾丰

一段池塘萱草奇,其形便畫理便詩。
到離形處畫之妙,詩妙更無形可離。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

yī duàn chí táng xuān cǎo qí , qí xíng biàn huà lǐ biàn shī 。
dào lí xíng chù huà zhī miào , shī miào gèng wú xíng kě lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

池塘里的萱草形态奇特,它的形状可以被描绘成画,画中蕴含着深刻的意境;
当我们描绘到极致之时,画的美妙超越了实际形态,诗的美妙更是无法从形态中剥离。这句话总结:了萱草的形与神的关系,强调了形式与内涵的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: