tí tán jūn shī jí
题谭君诗集 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

建州衣鉢传武功,山谷濠梁窥谢公。
谭君之诗何自工,君家诗有冰清翁。
野塘千顷涵秋风,资奁尽在奚囊中。
苏僊今已骑虬龙,野塘钓艇君谁同。

仄平○仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平平○平平平,平平仄仄平平○。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

jiàn zhōu yī bō chuán wǔ gōng , shān gǔ háo liáng kuī xiè gōng 。
tán jūn zhī shī hé zì gōng , jūn jiā shī yǒu bīng qīng wēng 。
yě táng qiān qǐng hán qiū fēng , zī lián jìn zài xī náng zhōng 。
sū xiān jīn yǐ qí qiú lóng , yě táng diào tǐng jūn shuí tóng 。

动物

題譚君詩集

—— 姚勉

建州衣鉢傳武功,山谷濠梁窺謝公。
譚君之詩何自工,君家詩有冰清翁。
野塘千頃涵秋風,資奩盡在奚囊中。
蘇僊今已騎虬龍,野塘釣艇君誰同。

仄平○仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平平○平平平,平平仄仄平平○。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

jiàn zhōu yī bō chuán wǔ gōng , shān gǔ háo liáng kuī xiè gōng 。
tán jūn zhī shī hé zì gōng , jūn jiā shī yǒu bīng qīng wēng 。
yě táng qiān qǐng hán qiū fēng , zī lián jìn zài xī náng zhōng 。
sū xiān jīn yǐ qí qiú lóng , yě táng diào tǐng jūn shuí tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

建州的衣钵传承武功,山谷濠梁窥望谢公。谭君的诗歌何其工巧,君家的诗句如同冰清的老翁。千顷野塘蕴藏秋风,财富和珍宝尽在奚囊之中。苏僊如今已经骑着虬龙,谁能与君一同在野塘中垂钓艇呢。

总结:

这首诗描绘了建州的传承武功,山谷濠梁窥望谢公;赞颂了谭君工巧的诗歌,以及家族诗作的优美;描述了野塘中吹来的秋风和珍宝富饶,都在奚囊中;最后提到苏僊已成虬龙骑士,但不知谁会与他一同在野塘中垂钓艇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

存目 其一○ (cún mù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:留题千峯榭呈孝叔首句:君把玄英诗集披。

仄平○仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平平○平平平,平平仄仄平平○。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

寄龙山谭使君五首 其四 (jì lóng shān tán shǐ jūn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

题遍寒岩古佛庐,唐人诗句晋人书。
山灵亦恨无清福,消得君侯此卜居。

仄平○仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平平○平平平,平平仄仄平平○。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

动物

题东阁後集 (tí dōng gé hòu jí)

朝代:宋    作者: 欧阳修

东合三朝多大事,营丘二载足闲辞。
近诗留作归荣集,何日归田自集诗。

仄平○仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平平○平平平,平平仄仄平平○。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

大言诗 (dà yán shī)

朝代:唐    作者: 谭峭

线作长江扇作天,靸鞵抛向海东边。
蓬莱信道无多路,只在谭生拄杖前。

仄平○仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平平○平平平,平平仄仄平平○。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

老仲夜集 (lǎo zhòng yè jí)

朝代:宋    作者: 钱时

谭兵谁是古君子,说易难逢大丈夫。
风月岁寒双塔夜,一巵清露世间无。

仄平○仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平平○平平平,平平仄仄平平○。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

再次寄肯堂韵五首 其三 (zài cì jì kěn táng yùn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

共谭诗律更谭禅,人指昌黎接大颠。
屏叠葛藤烧笔砚,息阴休影了残年。

仄平○仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平平○平平平,平平仄仄平平○。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

题峡江谭温父咏斋 (tí xiá jiāng tán wēn fù yǒng zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

渔郎载我下峡水,夜寻故人有谭子。
柴门竹屋断崖底,艮斋手题咏斋字。
巴丘花草一番新,玉笥峰头月半轮。
如今政是暮春者,三叹春风舞雩下。

仄平○仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平平○平平平,平平仄仄平平○。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

题金陵杂兴诗後八首 其三 (tí jīn líng zá xīng shī hòu bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 薛师董

方泉周四半生痴,语辄惊人不自奇。
渠句却题君集後,要寻梨木共传之。

仄平○仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平平○平平平,平平仄仄平平○。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

雨花台 (yǔ huā tái)

朝代:宋    作者: 张汤

不谭仁义只谭空,一着参差在个中。
台上缤纷花正雨,城边一阵已西风。
君王自有君王业,何事区区翻贝叶。
雨花名台非识奇,要使後人知覆辙。

仄平○仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平平○平平平,平平仄仄平平○。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平平。

题刘某诗集 (tí liú mǒu shī jí)

朝代:宋    作者: 林希逸

邻居前此未相闻,到手新编喜得君。
一事更令人动念,曾吟诗谒网山坟。

仄平○仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平平○平平平,平平仄仄平平○。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平平。