jì zhèng zhōu céng zī zhèng
寄郑州曾资政 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩维 (hán wéi) 。

鲁公旌旆镇兹邦，曾奉樽罍佚老堂。
彩服过庭闻政术，缁衣传世见诗章。
斗龙门外波光绿，集凤台边柳色黄。
应感归欤形丽唱，故园春草满池塘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǔ gōng jīng pèi zhèn zī bāng ， céng fèng zūn léi yì lǎo táng 。
cǎi fú guò tíng wén zhèng shù ， zī yī chuán shì jiàn shī zhāng 。
dòu lóng mén wài bō guāng lǜ ， jí fèng tái biān liǔ sè huáng 。
yìng gǎn guī yú xíng lì chàng ， gù yuán chūn cǎo mǎn chí táng 。

动物龙

寄鄭州曾資政

—— 韓維

魯公旌旆鎮茲邦，曾奉樽罍佚老堂。
彩服過庭聞政術，緇衣傳世見詩章。
鬥龍門外波光綠，集鳳臺邊柳色黄。
應感歸歟形麗唱，故園春草滿池塘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鲁公挂起旌旗，镇守着这个国家，曾经在古老的堂屋里举行过盛大的祭祀活动。
现在身着华丽的服饰，走过庭院，聆听着治理国家的智慧，而身着朴素衣裳的人传承着世代流传的诗篇。
斗龙门外的水面波光粼粼，映照着葱绿的景色，而集凤台旁边的柳树则染上了明亮的黄色。
回到家乡，心情无比激动地唱起了美好的歌曲，故园的春天，绿草覆满了池塘。

全文

总结：

诗人描述了鲁国的辉煌和繁荣，以及治理国家的智慧和诗歌的传承。画面中有斗龙门外的水波和集凤台旁的柳树，表现出美丽的自然景色。最后，回到故园，诗人怀着美好的心情，歌颂着家乡春天的美丽景色。整篇诗歌展现了古代国家治理的智慧和对家乡的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>