tí huā guāng lǎo wèi céng gōng juàn zuò shuǐ biān méi
题花光老为曾公卷作水边梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

梅蕊触人意,冒寒开雪花。
遥怜水风晚,片片点汀沙。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

méi ruǐ chù rén yì , mào hán kāi xuě huā 。
yáo lián shuǐ fēng wǎn , piàn piàn diǎn tīng shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梅花的蕊花触动人们的情怀,冒着寒冷开出雪花般的花朵。遥望水面,怜惜水中微风轻拂的晚景,点点滴滴洒在汀沙上的水波。
总结:这篇古文描绘了梅花的美丽和水面上微风拂动的景象,通过自然的描写表达了诗人对自然美景的赞美之情。

赏析:: 这首诗由黄庭坚创作,描述了梅花的美丽和它在水边的景象。诗人通过细腻的描写表现了梅花的娇媚和坚韧。首句"梅蕊触人意,冒寒开雪花"将梅花的娇嫩与寒冷的环境相对照,强调了梅花在严寒中的坚强和顽强。梅花的蕊似雪花一般,给人以触感上的愉悦。第二句"遥怜水风晚,片片点汀沙"描绘了诗中的场景,诗人似乎在远处欣赏着梅花,水风轻拂,梅花花瓣像点点白雪在汀沙上飘落,给人一种宁静和美好的感觉。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

水边早梅 (shuǐ biān zǎo méi)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

梅花淡淡着寒烟,漏泄春光老屋边。
会被清池写疎影,一枝分作两枝妍。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

寄曾公卷 (jì céng gōng juàn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

作业定相似,怀君徒惋伤。
解包真有处,展鉢且随方。
月出淮天白,梅繁水国香。
垂垂老工部,独少赞公房。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光为我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 (huā guāng zhòng rén chū qín sū shī juàn sī èr guó shì bù kě fù jiàn kāi juàn jué tàn yīn huā guāng wèi wǒ zuò méi shù zhī jí huà yān wài yuǎn shān zhuī shǎo yóu yùn jì juàn mò)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

梦蝶真人貌黄槁,篱落逢花须醉倒。
雅闻花光能画梅,更乞一枝洗烦恼。
扶持爱梅说道理,自许牛头参已早。
长眠橘洲风雨寒,今日梅开向谁好。
何况东坡成古丘,不复龙蛇看挥扫。
我向湖南更岭南,系船来近花光老。
叹息斯人不可见,喜我未学霜前草。
写尽南枝与北枝,更作千峰倚晴昊。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

题汪水云诗卷 其二 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 胡斗南

翠柳摇摇迓客来,红梅的的为公开。
管宁昔作辽东去,苏武新从塞北回。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其一一 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí yī yī)

朝代:宋    作者: 赵必

水月一联诗,桃杏不敢近。
卷锦归之梅,梅花无可逊。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

舒州 其一 (shū zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐俯

昔为郡下客,曾借水边居。
秋水月为昼,春风花作庐。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其九 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵必

我爱梅花清,梅花怜我癯。
宁为寒东野,毋为渴相如。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题梅四首 其一 (tí méi sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

占断春光,水边横枝。
欲识生意,未着花时。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

游石湖 (yóu shí hú)

朝代:宋    作者: 程公许

雨过春塘水慢流,唤船聊作石湖游。
水亭风槛今余几,越垒吴台相对愁。
笑拂壁题如觌面,忆从乡老话遨头。
不知化鹤曾归否,更捻梅花一饷留。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题东池 (tí dōng chí)

朝代:宋    作者: 翁卷

一池寒水绿粼粼,池上初梅白未匀。
谁念酒旗飞动处,唐朝曾住作诗人。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。