shuǐ biān zǎo méi
水边早梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

梅花淡淡着寒烟,漏泄春光老屋边。
会被清池写疎影,一枝分作两枝妍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

méi huā dàn dàn zhe hán yān , lòu xiè chūn guāng lǎo wū biān 。
huì bèi qīng chí xiě shū yǐng , yī zhī fēn zuò liǎng zhī yán 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花淡淡地笼罩在寒烟之中,透露出春光,静静簇拥在老屋旁边。
仿佛受到清澈池水的写意,显现出疏落的倩影,一枝分裂成两枝娟美。

总结:

这首诗以描绘梅花为主题,通过淡淡的寒烟和老屋的映衬,表现出梅花清雅幽远的氛围。诗人借用“清池”形容梅花,表现出清新脱俗的意境,将梅花的形象刻画得疏落婀娜,美不胜收。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词:

对早梅寄友人二首 一 (duì zǎo méi jì yǒu rén èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔道融

忆得前年君寄诗,海边三见早梅词。
与君犹是海边客,又见早梅花发时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和商洛章子厚长官早梅 其二 (hé shāng luò zhāng zǐ hòu zhǎng guān zǎo méi qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

梅覆春溪水遶山,梅花烂漫水潺湲。
南秦地暖开仍早,比至春初已数番。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

早梅叹 (zǎo méi tàn)

朝代:宋    作者: 周密

失喜东园见早梅,翻愁开早被风吹。
珠钿满路无人惜,傲雪凌霜是北枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

梅未开书四十字 (méi wèi kāi shū sì shí zì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

地与南荒接,梅花合早开。
如何长至後,不见一杖来。
政尔缘霜早,多应待雨催。
檐边有独树,日遶故千回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

早梅寄周纯臣 (zǎo méi jì zhōu chún chén)

朝代:宋    作者: 蔡沈

秋风日日吹芳草,山北山南迹如扫。
江梅一夜暗将春,疎影横斜水边道。
道逢驿使江南归,袖中袖出天香老。
英姿独步霜雪中,清癯只为风流早。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

刘邦直送早梅水仙花四首 其二 (liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

探请东皇第一机,水边风日笑横枝。
鸳鸯浮弄婵娟影,白鹭窥鱼凝不知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

孤山问梅 (gū shān wèn méi)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

每到山边与水边,有梅花处忆逋仙。
湖光清浅黄昏月,招得先生在眼前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

早梅 (zǎo méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

尚居阑菊殿,岂占杏桃先。
梅自伤迟暮,人犹作早看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

种梅 (zhòng méi)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

矮窗元向竹边开,竹已森然只欠梅。
新种一株花尚少,暗香早逐细风来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

早梅 (zǎo méi)

朝代:唐    作者: 柳宗元

早梅发高树,逈映楚天碧。
朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
欲为万里赠,杳杳山水隔。
寒英坐销落,何用慰远客。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏物 梅花 抒怀