tí xī mén wài zuó qiáo xià guān yīn yuàn
题西门外筰桥下观音院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仲昂 (zhòng áng)

雨砌风亭长绿苔,壁间题字半尘埃。
城南萧寺无人迹,几度曾因送客来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ qì fēng tíng cháng lǜ tái , bì jiān tí zì bàn chén āi 。
chéng nán xiāo sì wú rén jì , jǐ dù céng yīn sòng kè lái 。

題西門外筰橋下觀音院

—— 仲昂

雨砌風亭長綠苔,壁間題字半塵埃。
城南蕭寺無人迹,幾度曾因送客來。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ qì fēng tíng cháng lǜ tái , bì jiān tí zì bàn chén āi 。
chéng nán xiāo sì wú rén jì , jǐ dù céng yīn sòng kè lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨水滋润着砌墙,风亭上长满了绿苔,墙壁上题写的字迹被尘埃覆盖了一半。
城南的萧寺荒凉冷落,几度曾因送客而光临过。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仲昂介绍:🔈

仲昂,字明举。高宗绍兴中广汉(今属四川)人(《宋诗纪事》卷五○)。 查看更多>>

仲昂的诗:

相关诗词:

题成都笮桥观音院自画竹 (tí chéng dōu zé qiáo guān yīn yuàn zì huà zhú)

朝代:宋    作者: 程堂

无姓无名逼夜来,院僧根问苦相猜。
携灯笑指屏间竹,记得当年手自栽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂十首 其九 (jì sòng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释德光

赵州南,石桥北,观音院里有弥勒。
祖师遗下一只履,直至而今寻不得。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首 其一 (tí shí tán guān yīn yuàn yòng wáng shū mì shù yú qiū zhèng zōng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

老衲迎门只敝裳,问年还举四山黄。
谁云此院通衢着,渠自长闲人自忙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

翠围院 (cuì wéi yuàn)

朝代:宋    作者: 陆游

晓入翠围寺,拥门千万峰。
山空鸟自命,林茂鹿相从。
嫋嫋风中筰,昏昏云外钟。
将归兴未尽,清啸倚长松。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题东华观 (tí dōng huá guān)

朝代:唐    作者: 王建

路尽烟水外,院门题上清。
鹤雏灵解语,琼叶软无声。
白发道心熟,黄衣仙骨轻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古三十一首 其二二 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释玿

隔,穿耳胡僧眼睛黑。
东院西边是赵州,观音院里安弥勒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古 其三五 (sòng gǔ qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释道顔

镇州出大萝卜头,师资道合有来由。
观音院里安弥勒,东院西边是赵州。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李通判断桥图 其二 (tí lǐ tōng pàn duàn qiáo tú qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

桥上笋舆岌岌,桥下浪波沄沄。
但觉往来无恼,不知观者伤神。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。