tí hú yuè shān yín wū
题胡月山吟屋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

苏公堤上路,日日课新吟。
流水行花影,斜阳卧柳阴。
断桥春听乐,矮屋夜鸣琴。
皎皎山间月,如君一片心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sū gōng dī shàng lù , rì rì kè xīn yín 。
liú shuǐ xíng huā yǐng , xié yáng wò liǔ yīn 。
duàn qiáo chūn tīng lè , ǎi wū yè míng qín 。
jiǎo jiǎo shān jiān yuè , rú jūn yī piàn xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

苏公堤上走,每日创作新吟。
流水中行走,花影婆娑,斜阳下卧在柳树的阴凉下。
断桥边春天欣赏音乐,矮屋内夜晚弹奏琴声。
明亮的山间月光,犹如你纯洁的心意一片。

总结:

诗人描绘了在苏公堤上的生活场景,每日不断吟咏新作。流水悠然流淌,花影摇曳,夕阳下休憩在柳荫之下。在断桥边春天欣赏音乐,夜晚矮屋内弹奏琴声。皎洁的山间月光,宛如诗人的情感,纯净明亮。表达了诗人淡泊名利,与自然相融的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍:🔈

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

陈允平的诗:

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词:

题吟所 (tí yín suǒ)

朝代:宋    作者: 刘黻

为吟新构屋,喧寂一溪分。
洗竹夜留月,开门朝放云。
佛藏孤塔见,虎啸别山闻。
予喜频来此,幽情尔共云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

用乌山韵题碧吟卷 (yòng wū shān yùn tí bì yín juàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

湖海元龙气,因吟恐负身。
世间无谒客,天下有诗人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题汪水云诗卷 其三 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí sān)

朝代:宋    作者: 胡斗南

老来无意谒侯门,自爱梅花水月村。
更拟孤山结茅屋,杖藜聊复信乾坤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题九仙俞君竹屋 (jì tí jiǔ xiān yú jūn zhú wū)

朝代:宋    作者: 方回

竹绕屋之外,屋中人定贤。
戛风疑有客,搅雨不妨禅。
勿起青奴想,毋垂玉版涎。
新梢添秀色,长日照吟编。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

无题 (wú tí)

朝代:唐    作者: 王肱

茆屋江山上,夜来梦吴越。
岩溜穿白云,桂花落明月。
子规啼空山,一声一滴血。
何事□秋风,出门又离别。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次酬胡编校赋竹屋 其三 (cì chóu hú biān xiào fù zhú wū qí sān)

朝代:宋    作者: 刘黻

一屋中含万象光,掩关独坐类龟藏。
梧桐弄月思康节,枫柞吟秋忆履常。
事到中年心更懒,人从多难识应长。
几回梦觉南窗下,闻得邻家煮稻香。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

我屋 (wǒ wū)

朝代:宋    作者: 晁说之

窈窕吾山好,栏杆我屋宜。
胡然名未着,不得谢公诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赁屋吟 (lìn wū yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

屋新人喜居,屋弊人思去。
主若善修完,何时不能住。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题铨德秋声堂 (tí quán dé qiū shēng táng)

朝代:宋    作者: 胡寅

紫极题诗岁月深,秋风怀感重沉吟。
殷勤种此一庭玉,回薄依然万古心。
独有佳名追彩笔,谁将幽思入瑶琴。
萧萧醉扫笔池石,水月光中觅至音。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。