tí yín suǒ
题吟所 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

为吟新构屋,喧寂一溪分。
洗竹夜留月,开门朝放云。
佛藏孤塔见,虎啸别山闻。
予喜频来此,幽情尔共云。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wèi yín xīn gòu wū , xuān jì yī xī fēn 。
xǐ zhú yè liú yuè , kāi mén cháo fàng yún 。
fó cáng gū tǎ jiàn , hǔ xiào bié shān wén 。
yǔ xǐ pín lái cǐ , yōu qíng ěr gòng yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

为吟新构屋,喧嚣与寂静由一条小溪分隔。
洗净竹子,夜晚留下明亮的月光,早晨开门时,朝阳映照云彩。
佛像被收藏在孤独的塔里,我们能看见它;虎啸声在别处山中传来,我们也能听到。
我喜欢频繁地来到这里,这里的幽静情调与你一同分享。
全诗表达了诗人在新构的小屋里,享受着静谧的生活。夜晚有明亮的月光洗净竹子,清晨有阳光映照云彩。诗人在这个地方感受到佛教的氛围,也听到远处虎啸的声音,整个诗篇展现了诗人在这样的环境中感到的喜悦和宁静。同时,诗中也表达了与另一人共享这样的幽静和美景的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

题李益师谦所藏和靖吟梅图 (tí lǐ yì shī qiān suǒ cáng hé jìng yín méi tú)

朝代:宋    作者: 仇远

瓶插梅花一两枝,逋仙隠几自吟诗。
北风酿作西湖雪,不顾山童冻得痴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题临水茅亭 (tí lín shuǐ máo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竹里茅檐竹外溪,青琅玕映碧玻瓈。
吟从亭午到薄暮,诗就不知安所题。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题王任所藏林逋索句图 其四 (tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú qí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

身後不遗封禅藁,吟梅全是自题真。
画工岂识凌云意,童子趋炎鹤附人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

首尾吟 其六九 (shǒu wěi yín qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫独酌时。
一盏两盏至三盏,五题七题或十题。
只知人事是太古,不信我身非伏羲。
为幸居多宜自乐,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题卢十一所居 (tí lú shí yī suǒ jū)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

春风来几日,先入辟疆园。
身外无余事,闲吟昼闭门。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

後感兴二首 其二 (hòu gǎn xīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

朝为感兴吟,暮作感兴吟。
何者最可怜,泪尽枯人心。
身後多所化,所遇或浅深。
奈何姝姝人,色裹矜冠襟。
野芳必在撷,浊酒必在斟。
死题善人表,生托君子林。
置之勿复言,愁阴复愁阴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题雪舟云心二友吟卷 (tí xuě zhōu yún xīn èr yǒu yín juàn)

朝代:宋    作者: 胡仲参

君诗何所似,绝似晚唐诗。
写出春云状,融成白雪词。
百篇多态度,二妙一襟期。
与我为三友,他年题品谁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宣州崔大夫合老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋 (xuān zhōu cuī dài fū hé lǎo hū yǐ jìn shī shù shí shǒu jiàn shì yín fěng zhī xià qiè yǒu suǒ xǐ yīn chéng zhǎng jù jì tí jùn zhāi)

朝代:唐    作者: 白居易

谢玄晖殁吟声寝,郡阁寥寥笔砚闲。
无复新诗题壁上,虚教远岫列窗间。
忽惊歌雪今朝至,必恐文星昨夜还。
再喜宣城章句动,飞觞遥贺敬亭山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题诗僧秀公 (jì tí shī sēng xiù gōng)

朝代:唐    作者: 郑谷

灵一心传清塞心,可公吟後楚公吟。
近来雅道相亲少,唯仰吾师所得深。
好句未停无暇日,旧山归老有东林。
冷曹孤宦甘寥落,多谢携筇数访寻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题友人所居 (tí yǒu rén suǒ jū)

朝代:唐    作者: 雍陶

亚尹故居经几主,只因君住有诗情。
夜吟邻叟闻惆怅,七八年来无此声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。