tí gū sū shào shì yuán jū
题姑苏邵氏园居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

积水夫差国,闲居鲁叟心。
石科云起润,城角竹连阴。
燕入池塘晚,花开岛屿深。
应当效疏傅,不惜橐中金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jī shuǐ fū chà guó , xián jū lǔ sǒu xīn 。
shí kē yún qǐ rùn , chéng jiǎo zhú lián yīn 。
yàn rù chí táng wǎn , huā kāi dǎo yǔ shēn 。
yīng dāng xiào shū fù , bù xī tuó zhōng jīn 。

題姑蘇邵氏園居

—— 梅堯臣

積水夫差國,閒居魯叟心。
石科雲起潤,城角竹連陰。
燕入池塘晚,花開島嶼深。
應當效疏傅,不惜橐中金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jī shuǐ fū chà guó , xián jū lǔ sǒu xīn 。
shí kē yún qǐ rùn , chéng jiǎo zhú lián yīn 。
yàn rù chí táng wǎn , huā kāi dǎo yǔ shēn 。
yīng dāng xiào shū fù , bù xī tuó zhōng jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
积水的夫差国,我闲居在鲁叟的心中。石科的云起来,滋润着大地,城角的竹子连成一片遮阴。燕子在池塘中嬉戏,夜晚降临,花朵在岛屿深处绽放。我应该效仿着疏傅的榜样,不吝啬地奉献出我内心宝贵的智慧和才能。

赏析:: 这首古诗《题姑苏邵氏园居》是梅尧臣所作,以描写了一处幽静而美丽的园居为题材,表达了诗人对这个地方的热爱之情。
诗中描写了一个位于夫差国的园居,诗人似乎是一位鲁叟,他选择了这个地方作为闲居之所。首句"积水夫差国,闲居鲁叟心"表明诗人在这个地方找到了宁静和满足,对于鲁叟来说,这里是理想的居住之地。
接下来的几句描述了园中的景物。"石科云起润,城角竹连阴"描绘了园内的山石和竹林,令人感受到大自然的生气和清新。"燕入池塘晚,花开岛屿深"则描绘了傍晚时分,燕子飞入池塘,花朵盛开,整个园居充满了生机和美丽。
最后两句"应当效疏傅,不惜橐中金"表达了诗人对于这个园居的珍视之情,他愿意效仿古代的疏傅,不吝惜财富来维护和美化这个地方,以保持它的美好和宁静。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

金华邵氏面山临溪而居又架木为亭云林丘壑之胜趣乃兼得之邵氏求其名予诵东坡江郊诗名之曰蒨绚题一绝 (jīn huá shào shì miàn shān lín xī ér jū yòu jià mù wèi tíng yún lín qiū hè zhī shèng qù nǎi jiān dé zhī shào shì qiú qí míng yǔ sòng dōng pō jiāng jiāo shī míng zhī yuē qiàn xuàn tí yī jué)

朝代:宋    作者: 苏籀

茂林翠巘碧潺湲,凉月白云飘素筵。
几杖逍遥领其会,佳哉蒨绚有余妍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

暮到张氏园和壁间旧题 (mù dào zhāng shì yuán hé bì jiān jiù tí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

邵平不见见园瓜,三径还寻二仲家。
莫道暂来无所得,未秋先已碧莲华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 怀古

别方次云 (bié fāng cì yún)

朝代:宋    作者: 林光朝

姑苏台上姑苏馆,共说南山竹火炉。
湖上相逢又相别,不知何处说姑苏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

姑苏台 (gū sū tái)

朝代:宋    作者: 苏泂

草满污莱雪满峰,吴王台殿落青红。
姑苏门外连宵泊,愁听寒山半夜钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题范忠献公真 (tí fàn zhōng xiàn gōng zhēn)

朝代:宋    作者: 邵雍

范邵居洛阳,希夷居华山。
陈邵为逸人,忠献为显官。
邵在范之後,陈在范之前。
三人貌相类,两人名相连。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题孔氏东园三首 其一 (tí kǒng shì dōng yuán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

何处移来薝卜花,琢成玉叶静无瑕。
天香不合人间有,只是只园居士家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

游姑苏张氏园二首 其一 (yóu gū sū zhāng shì yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

郭内名园旧所闻,扶携老稺及良辰。
重重碧树深留客,一一华堂极可人。
绿暗池塘初破夏,清和时节尙关春。
凭谁说与沧浪水,早晚芒鞋去问津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

游姑苏张氏园二首 其二 (yóu gū sū zhāng shì yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

雨近黄梅细不闻,破窗夜夜看星辰。
园林如许不行乐,鱼鸟有知应笑人。
盛喜晴天容卜昼,绝怜小坞解藏春。
何妨着我闲田地,坐看垂杨夹广津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

咏史诗 姑苏台 (yǒng shǐ shī gū sū tái)

朝代:唐    作者: 胡曾

吴王恃霸弃雄才,贪向姑苏醉醁醅。
不觉钱塘江上月,一宵西送越兵来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

五禽言五首 其五 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

姑恶姑恶,姑不恶,妾命薄。
君不见东海孝妇死作三年乾,不如广汉庞姑去却还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。