首页 > 全宋诗 > 题范忠献公真

tí fàn zhōng xiàn gōng zhēn
 题范忠献公真 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

范邵居洛阳，希夷居华山。
陈邵为逸人，忠献为显官。
邵在范之後，陈在范之前。
三人貌相类，两人名相连。

仄仄平仄平，平平平平平。
平仄平仄平，平○平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄平平○平。

fàn shào jū luò yáng ， xī yí jū huà shān 。
chén shào wèi yì rén ， zhōng xiàn wèi xiǎn guān 。
shào zài fàn zhī hòu ， chén zài fàn zhī qián 。
sān rén mào xiāng lèi ， liǎng rén míng xiāng lián 。

題范忠獻公真

—— 邵雍

范邵居洛陽，希夷居華山。
陳邵爲逸人，忠獻爲顯官。
邵在范之後，陳在范之前。
三人貌相類，兩人名相連。

仄仄平仄平，平平平平平。
平仄平仄平，平○平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄平平○平。

fàn shào jū luò yáng ， xī yí jū huà shān 。
chén shào wèi yì rén ， zhōng xiàn wèi xiǎn guān 。
shào zài fàn zhī hòu ， chén zài fàn zhī qián 。
sān rén mào xiāng lèi ， liǎng rén míng xiāng lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
范邵居住在洛阳，希夷居住在华山。陈邵是个隐居的人，忠献则是一位显贵的官员。邵排在范之后，而陈排在范之前。这三人的相貌相似，两人的名字有关联。



总结：

这首诗描绘了范、邵、陈三人的不同身份和位置。范邵分别在洛阳和华山居住，陈邵是隐士，而忠献是显贵的官员。在名次上，邵排在范之后，陈排在范之前。尽管他们的相貌相似，但两人的名字彼此有联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：

蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其二 (shǔ gōng fàn jǐng rén zhōng wén gōng wǎn cí sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

仁祖倦勤日，公居献纳司。
累朝论国本，三接叹忠规。
未奋经纶业，空留典册词。
二名彰美行，千古有遗思。

仄仄平仄平，平平平平平。
平仄平仄平，平○平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄平平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读张忠献公谥册感叹 (dú zhāng zhōng xiàn gōng shì cè gǎn tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

恩视韩兼赵，名均献与忠。
礼中非不极，勳外若为同。
三圣无多学，千年仅一翁。
犹怜公议在，拚泪乞秋风。

仄仄平仄平，平平平平平。
平仄平仄平，平○平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄平平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

韩献肃公挽词三首 其一 (hán xiàn sù gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范祖禹。

孝友天生德，公忠世象贤。
八元推亮采，四海入陶甄。
枌社棠阴老，槐庭棣萼聨。
谘询赖黄髪，零落已重泉。

仄仄平仄平，平平平平平。
平仄平仄平，平○平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄平平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

悼赵忠定 (dào zhào zhōng dìng)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

左手旋乾右转坤，羣公相扇动流言。
狼胡无地归姬旦，鱼腹终天痛屈原。
一死固知公所欠，孤忠頼有史长存。
九原若遇韩忠献，休说渠家末代孙。

仄仄平仄平，平平平平平。
平仄平仄平，平○平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄平平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宋宣献公挽词三首 其一 (sòng xuān xiàn gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

望系朝廷重，文推天下工。
清名畏杨绾，故事问胡公。
物议垂为相，风流顿已穷。
仁言博哉利，献替有遗忠。

仄仄平仄平，平平平平平。
平仄平仄平，平○平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄平平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

魏忠献公挽歌辞三首 其二 (wèi zhōng xiàn gōng wǎn gē cí sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

爱物威容悴，忧公宿疹加。
孤忠贯白日，美志掩丹霞。
行路皆惆怅，闻风悉叹嗟。
英灵觐宗祖，犹想佑皇家。

仄仄平仄平，平平平平平。
平仄平仄平，平○平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄平平○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

林正惠公挽词 其一 (lín zhèng huì gōng wǎn cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

爱直赵清献，忠文范景仁。
累朝推旧德，今日见斯人。
正色欲劘上，敢言宁顾身。
紫枢方大用，惜不究经纶。

仄仄平仄平，平平平平平。
平仄平仄平，平○平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄平平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其一 (shǔ gōng fàn jǐng rén zhōng wén gōng wǎn cí sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

雅丽文园令，深湛扬大夫。
初为蜀词客，终作汉真儒。
荣遇封公爵，归休职禁涂。
逢时致君事，自与二贤殊。

仄仄平仄平，平平平平平。
平仄平仄平，平○平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄平平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题先公正献诗集 (tí xiān gōng zhèng xiàn shī jí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

飞车去逐赤松仙，残藁空留四十年。
致主耻居三代後，乞身期在二疏前。
清朝厚眷真难报，白发孤遗只自怜。
珍重我翁忠孝句，子孙百世更须传。

仄仄平仄平，平平平平平。
平仄平仄平，平○平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄平平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 (tí liú nè huà zhào hán wèi wáng wén lù gōng sī mǎ wēn gōng ōu yáng wén zhōng gōng wáng jīng gōng sū wén zhōng gōng huáng tài shǐ xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

勳业文章各致身，精神未易写丹青。
八朝三百年间事，付与承明著作廷。

仄仄平仄平，平平平平平。
平仄平仄平，平○平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄平平○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照