首页 > 发现 > 全宋诗 > 游姑苏张氏园二首 其二

yóu gū sū zhāng shì yuán èr shǒu qí èr
 游姑苏张氏园二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

雨近黄梅细不闻，破窗夜夜看星辰。
园林如许不行乐，鱼鸟有知应笑人。
盛喜晴天容卜昼，绝怜小坞解藏春。
何妨着我闲田地，坐看垂杨夹广津。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ jìn huáng méi xì bù wén ， pò chuāng yè yè kàn xīng chén 。
yuán lín rú xǔ bù xíng lè ， yú niǎo yǒu zhī yìng xiào rén 。
shèng xǐ qíng tiān róng bǔ zhòu ， jué lián xiǎo wù jiě cáng chūn 。
hé fáng zhe wǒ xián tián dì ， zuò kàn chuí yáng jiá guǎng jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨快要下了，黄梅细雨声却听不到，破损的窗户使得夜晚能够观赏到星辰。园林虽然如此美好，却不能使人快乐，而鱼儿、鸟儿若是有知，也会嘲笑人类的愚昧。
喜乐盛时，晴朗的天空中容纳着预言的吉祥，而我却深情喜爱那小小的坞，让春光得以藏匿。不妨就让我沉浸在宁静的田地中，坐看着垂柳环绕广津的美景。

赏析：这首诗是曾几创作的《游姑苏张氏园二首 其二》。诗人通过描写园林景致，反映了内心的孤独和对世事的感慨。
首节描述了雨季将至，黄梅即将降临，但雨声却细得难以听见。诗人在破窗处每夜仰望星辰，这种孤独的场景表达了他内心的寂寞和对远方的思念。
接着诗人描述了园林的美丽，但他却无法从中得到乐趣。鱼和鸟也有知觉，却只能嘲笑人类的痛苦。这里反映了诗人对于人世间繁华的疏离感和对物我之间的反思。
第二节以喜晴天和解藏春为象征，表达了诗人对于生活的美好瞬间的珍惜。然而，他依然感到对这些美好的事物的依赖，对生活的不安全感。
最后一节中，诗人提到自己的闲田地，坐在那里欣赏垂杨和广津的景色。这或许是他寻找内心安宁的一种方式，但仍然有些孤独。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾几写的《游姑苏张氏园二首》系列：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：