tí dù shì páo guā tíng
题杜氏匏瓜亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

道包衆妙起经纶,粒粟中藏天地仁。
五石匏徒夸彼大,一瓢饮有乐之真。
从来硕果存生意,吾岂匏瓜系此身。
文穆此心唯念旧,还能续得馑亭春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

dào bāo zhòng miào qǐ jīng lún , lì sù zhōng cáng tiān dì rén 。
wǔ shí páo tú kuā bǐ dà , yī piáo yǐn yǒu lè zhī zhēn 。
cóng lái shuò guǒ cún shēng yì , wú qǐ páo guā xì cǐ shēn 。
wén mù cǐ xīn wéi niàn jiù , huán néng xù dé jǐn tíng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道中包含着无尽的奥妙,充满着经纶之道,小小的粒粟中蕴含着天地间的仁慈。
有人空谈五石匏的壮大,却只有一瓢饮品尝真正的乐趣。
历史中留有众多辉煌的业绩,我又怎能被束缚于匏瓜之间?
我心中怀念着古时的风采,也能续写着馑亭春光的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词:

昭亭潭上别 (zhāo tíng tán shàng bié)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

行舟晚解去,亲戚各还家。
泪落正湿衣,肠翻如转车。
借是昭亭水,相随亦有涯。
予今游宦意,曾不学匏瓜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

题汪氏茅亭 (tí wāng shì máo tíng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

茅亭客到多称奇,茅亭之上难题诗。
出尘景物不可状,小手篇章徒尔为。
牛畔稻苗新雨後,鹤边松韵晚风时。
君今酷爱人间事,争得安闲老在兹。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

重题郑氏东亭 (chóng tí zhèng shì dōng tíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

华亭入翠微,秋日乱清晖。
崩石欹山树,清涟曳水衣。
紫鳞冲岸跃,苍隼护巢归。
向晚寻征路,残云傍马飞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送杜堪才以江汉故人少为韵 其一 (sòng dù kān cái yǐ jiāng hàn gù rén shǎo wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

与君本南北,作吏同一邦。
诗书雅相好,旨酒空盈缸。
岁晏赋归去,冉冉车轮双。
我亦非匏瓜,兹焉念松江。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

题太白五松书堂 (tí tài bái wǔ sōng shū táng)

朝代:宋    作者: 阜民

江氛朝暮半晴阴,绀宇飞甍接翠岑。
手摘匏瓜曾未遍,身从鸥鹭得相寻。
千年舞袖云崖冷,几度桃花春水深。
犹有门前旧题句,松风万壑老龙吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题城南杜邠公林亭 (tí chéng nán dù bīn gōng lín tíng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

卓氏垆前金线柳,隋家堤畔锦帆风。
贪为两地分霖雨,不见池莲照水红。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

题喻景山大飞书房 (tí yù jǐng shān dà fēi shū fáng)

朝代:宋    作者: 陈宓

仙谿七十里,半世只闻名。
一日见山色,千年怀友情。
古匏浮美醁,清水照尘缨。
霜月亭亭白,连床语到明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

答王龙图咏山见寄 (dá wáng lóng tú yǒng shān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 文彦博

分得鱼符守雍州,垂帷闭阁再经秋。
眼看岩岫将登览,身似匏瓜苦滞留。
杜曲朱坡虽已到,圭峯紫阁未曾游。
却输假道归朝客,上遍终南寺寺楼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题李氏山亭 (tí lǐ shì shān tíng)

朝代:宋    作者: 徐玑

斗建魁星地,城隅李氏亭。
竹高随路有,山静隔江青。
人在云间语,潮生户外汀。
凭高一长望,疑欲入沧溟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

丝瓜 (sī guā)

朝代:宋    作者: 杜汝能

寂寥篱户入泉声,不见山容亦自清。
数日雨晴秋草长,丝瓜沿上瓦墙生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。