tí lǐ shì shān tíng
题李氏山亭 🔈
斗建魁星地，城隅李氏亭。
竹高随路有，山静隔江青。
人在云间语，潮生户外汀。
凭高一长望，疑欲入沧溟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
斗建魁星地，城隅李氏亭。
竹高隨路有，山靜隔江青。
人在雲間語，潮生戶外汀。
憑高一長望，疑欲入滄溟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在斗牛座的建魁星处，有一座位于城隅的李氏亭。
高高的竹子伴随着路边延伸，远处山峦静静地隔着青江。
人们在云间交谈，潮水涌动在户外的沙滩。
站在高处远眺，仿佛想要融入辽阔的大海。
总结：
这首古文描绘了斗牛座的建魁星所在的地方，城隅的李氏亭，路边高竹和远处的青山江水，以及云间的人们和汀上潮水的景象。诗人通过一长望的视角，产生了欲进入沧溟大海的幻想之感。
徐玑的诗：
-
送太守傅尚书易镇当涂二十韵
帝业江淮表，丕承七十年。太平南北共，...
-
上叶侍郎十二韵
侍从西湖宅，安闲近水心。门开春郭静，...
-
送蔡侍郎镇建宁
熙洽壬辰际，刚明十载初。祥风开宇宙，...
-
漳州送王益统制谪归时方收峒寇
京口丘都督，江淮第一人。竭心安宋代，...
-
送张尚书出镇建宁
焚罢南坡藁，星华接履声。艰时曾倚重，...
-
传胡报二十韵
胡虏无仁义，兴衰匪百年。如何凭气力，...
-
哭朱严伯
修麓长髯客，风仪野老边。夕阳乌袖薄，...
-
述梦寄赵紫芝
江水何滔滔，渡江相别离。揖子客舍前，...
-
漳州别王仲言秘书
百草各有种，春至不栽培。交情重故知，...
-
记述二十韵为赵沂公作
日月交辉际，乾坤欲整时。谋谟无远近，...
- 徐玑诗全集>>
相关诗词：
寄题外氏松源绍祖亭 其二 (jì tí wài shì sōng yuán shào zǔ tíng qí èr)
外族云峰畔，新亭烟水滨。
儿童旧游地，感慨易沾巾。
竹里锵鸣佩，山边缭素绅。
何当俯轩槛，一览物华新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寄题江南李氏四照亭 (jì tí jiāng nán lǐ shì sì zhào tíng)
闻道新亭好，开轩四望虚。
葱葱佳气合，衮衮衆山趣。
野鸟来还去，浮云卷却舒。
登临富幽兴，应不羡陶朱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
题乌江东隆山邓氏亭 (tí wū jiāng dōng lóng shān dèng shì tíng)
逋客今何许，空余接隠亭。
舟随潮水上，门背夕阳扃。
兔策尘生蠹，渔蓑雨化萤。
题诗岩下石，聊代草堂灵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寄题余氏桂亭 (jì tí yú shì guì tíng)
主人开杰槛，懒种洛中魏。
诸郎请嘉名，笑指亭下桂。
根分月晕寒，花染天香细。
珍重青云梯，籯金未为贵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
题外祖母夫人李氏墓陟屺亭 (tí wài zǔ mǔ fū rén lǐ shì mù zhì qǐ tíng)
陟屺哀哀八十亲，渭阳念母我伤情。
等为孝子终身慕，最惨婴儿半路声。
已把山光占塾教，底须宅相写亭名。
登亭更望芙蓉顶，吹棘风前泪并倾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
题甄氏访山亭二首 其二 (tí zhēn shì fǎng shān tíng èr shǒu qí èr)
雨後西山翡翠堆，结亭直欲近岩隈。
从今记取溪头路，一日须来一百回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寄题山阴徐氏林亭三首 小华阳亭 (jì tí shān yīn xú shì lín tíng sān shǒu xiǎo huá yáng tíng)
句越山中长木莲，华阳仙女此餐烟。
松花飘落无寻处，都在徐君剑树边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
天台道中用陈氏园亭韵 其一 (tiān tāi dào zhōng yòng chén shì yuán tíng yùn qí yī)
笋舆穿过万重山，邂逅登亭一解顔。
剩欲题诗徧苍石，举头羞见岭云闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寄题江山叶氏翠香亭 其四 (jì tí jiāng shān yè shì cuì xiāng tíng qí sì)
小诗越境论交情，不见新亭句未精。
寄语主人犹缺典，梅花应恨不同清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
题渝江萧氏园亭 其二 (tí yú jiāng xiāo shì yuán tíng qí èr)
三迳逐高低，旁通桃李蹊。
凉台无六月，钓石俯双溪。
醉欲眠花下，吟来过竹西。
风流黄太史，古壁有留题。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。