tí chéng nán dù bīn gōng lín tíng
题城南杜邠公林亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

卓氏垆前金线柳,隋家堤畔锦帆风。
贪为两地分霖雨,不见池莲照水红。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuó shì lú qián jīn xiàn liǔ , suí jiā dī pàn jǐn fān fēng 。
tān wèi liǎng dì fēn lín yǔ , bù jiàn chí lián zhào shuǐ hóng 。

題城南杜邠公林亭

—— 溫庭筠

卓氏壚前金線柳,隋家堤畔錦帆風。
貪爲兩地分霖雨,不見池蓮照水紅。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuó shì lú qián jīn xiàn liǔ , suí jiā dī pàn jǐn fān fēng 。
tān wèi liǎng dì fēn lín yǔ , bù jiàn chí lián zhào shuǐ hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在卓氏垆前,生长着金色的垂柳,而在隋家的堤岸上,锦帆乘风而行。
我贪婪地分居在两地,无法亲眼看到池塘中的莲花倒映在清澈的水面上,绽放着绚烂的红色。

赏析:这首古诗以描写林亭景物为主,表现了诗人对自然景物的独特感悟和情感。首句描绘了城南的景色,以金线柳和锦帆风为象征,展现了繁华热闹的氛围。接着诗人以“贪为两地分霖雨,不见池莲照水红”来表达对家乡的思念之情。此句描述了自然景物之外的情感,诗人的乡愁和对故乡的留恋。整首诗意境高远,寄托了诗人对故乡的眷恋之情,以及对人生沉浮的感慨。
标签: 写景,思乡,抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

过邠州留题 (guò bīn zhōu liú tí)

朝代:宋    作者: 窦仪

多少樊笼不敢开,强拘物性要相倍。
何时得似邠州守,德政临民鹤自来。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邠州词献高尚书三首 三 (bīn zhōu cí xiàn gāo shàng shū sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李涉

朔方忠义旧来闲,尽是邠城父子军。
今日兵符归上将,旄头不用更妖氛。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 (jīn zhú zhī xīn jū sēng jū bīn lù jì sì zhōng liú tí cì sūn wēn sǒu suǒ yòng zhào nán xióng yùn jì bīn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

城南 (chéng nán)

朝代:宋    作者: 王月窗

早出城南路,江山总着题。
林高楼似缩,岸远树疑低。
鸜鹆噪乔木,桔橰鸣小畦。
邮亭聊一憩,沽酒夕阳西。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 周邠

小杜池边暂舣舟,老齐山下共寻幽。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题余公亭 (tí yú gōng tíng)

朝代:宋    作者: 强至

公自披榛上筑城,以公题榜壮图经。
名佳应与溪山久,地胜浑疑草木灵。
到喜琴樽能满意,退嫌圭组只劳形。
异时邦俗思贤化,还似甘棠爱此亭。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杜城陈文惠公园 (dù chéng chén wén huì gōng yuán)

朝代:宋    作者: 李复

杜曲西游访物华,门前潏水渌涵沙。
南城天近无双誉,北斗魁前第一家。
当日不知龙卧久,今朝空羡桂交花。
高文遗墨皆漫灭,林下祠堂春日斜。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

九日道中凄然忆潘邠老之句 (jiǔ rì dào zhōng qī rán yì pān bīn lǎo zhī jù)

朝代:宋    作者: 方岳

满城风雨近重阳,城脚谁家菊自黄。
又是江南离别处,寒烟吹雁不成行。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵景安二亭 尺五二首 其二 (tí zhào jǐng ān èr tíng chǐ wǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

僊乐惯常醒醉梦,市香不断袭衣裾。
何须更羡城南杜,丹地黄扉即诏除。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句 其一 (wáng yǒu pān bīn lǎo yǒu mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng zhī jù jīn qù chóng yáng sì rì ér fēng yǔ dà zuò suì yòng bīn lǎo zhī jù guǎng wèi sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

满城风雨近重阳,无奈黄花恼意香。
雪浪翻天迷赤壁,令人西望忆潘郎。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。