běi shān zhī gāo shòu běi shān hé xiān shēng qí liù
北山之高寿北山何先生 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金履详 (jīn lǚ xiáng)

明明天子,丕承皇考。
曰求多闻,曰咨有道。
天子曰都。
咨尔夫子,为世宗儒。
来游来歌,东观石渠。

平平平仄,平平平仄。
仄平平○,仄平仄仄。
平仄仄平。
平仄平仄,平仄平平。
平平平平,平○仄平。

míng míng tiān zǐ , pī chéng huáng kǎo 。
yuē qiú duō wén , yuē zī yǒu dào 。
tiān zǐ yuē dōu 。
zī ěr fū zǐ , wèi shì zōng rú 。
lái yóu lái gē , dōng guān shí qú 。

北山之高壽北山何先生 其六

—— 金履詳

明明天子,丕承皇考。
曰求多聞,曰咨有道。
天子曰都。
咨爾夫子,爲世宗儒。
来游来歌,東觀石渠。

平平平仄,平平平仄。
仄平平○,仄平仄仄。
平仄仄平。
平仄平仄,平仄平平。
平平平平,平○仄平。

míng míng tiān zǐ , pī chéng huáng kǎo 。
yuē qiú duō wén , yuē zī yǒu dào 。
tiān zǐ yuē dōu 。
zī ěr fū zǐ , wèi shì zōng rú 。
lái yóu lái gē , dōng guān shí qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陛下明亮天子,光荣继承着尊贵的皇家血统。曾问我要多多听闻,又问我请教治国之道。天子称呼自己为“都”。我问询您,尊贵的夫子,是世间崇尚的儒者楷模。前来游览歌咏,前往东观瞻仰石渠之川。

总结:

诗人描绘了天子的威严和聪明才智,表达了对夫子高尚德行的尊敬,以及前往东观石渠景观的畅想。通过描写这些场景,诗人展现了对尊贵和智慧的向往,以及对传统文化价值的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到金履详写的《北山之高寿北山何先生》系列:

本文作者金履详介绍:🔈

履祥僭躐无状,辄以梅竹有请于先生。撰杖之余,比于惠泽,游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕,敢告谒者,伏希尊察。 查看更多>>

金履详的诗:

相关诗词: