首页 > 发现 > 全宋诗 > 北山之高寿北山何先生 其七

běi shān zhī gāo shòu běi shān hé xiān shēng qí qī
 北山之高寿北山何先生 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 金履详 (jīn lǚ xiáng) 。

夫子曰止，臣非索隠。
士各有志，亦既耄只。
天子曰猷。
咨尔夫子，汝予交修。
讲殿维帷，尔优尔游。

平仄仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄平。
平仄平仄，仄仄平平。
仄仄平平，仄平仄平。

fū zǐ yuē zhǐ ， chén fēi suǒ yǐn 。
shì gè yǒu zhì ， yì jì mào zhī 。
tiān zǐ yuē yóu 。
zī ěr fū zǐ ， rǔ yǔ jiāo xiū 。
jiǎng diàn wéi wéi ， ěr yōu ěr yóu 。

北山之高壽北山何先生 其七

—— 金履詳

夫子曰止，臣非索隠。
士各有志，亦既耄只。
天子曰猷。
咨爾夫子，汝予交修。
講殿維帷，爾優爾游。

平仄仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄平。
平仄平仄，仄仄平平。
仄仄平平，仄平仄平。

fū zǐ yuē zhǐ ， chén fēi suǒ yǐn 。
shì gè yǒu zhì ， yì jì mào zhī 。
tiān zǐ yuē yóu 。
zī ěr fū zǐ ， rǔ yǔ jiāo xiū 。
jiǎng diàn wéi wéi ， ěr yōu ěr yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夫子说停下，臣并非在寻求隐匿之道。
士人各有自己的志向，也已经年老。
天子说明智。
请问你，夫子，你给我以指导。
在讲堂内讲授经书，你教导，我修习。

总结：

在这首诗中，夫子表达了自己不是在寻求隐居的方式，而是希望士人们能够追随各自的志向，尽管他们可能已经年老。天子则赞美夫子的明智，并请夫子指导他。最后，夫子在讲堂内教导经书，而我则在帷幕后修习。诗意表达了尊师重道、学习和传承的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到金履详写的《北山之高寿北山何先生》系列：

本文作者金履详介绍：🔈

履祥僭躐无状，辄以梅竹有请于先生。撰杖之余，比于惠泽，游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕，敢告谒者，伏希尊察。 查看更多>>

金履详的诗：

相关诗词：