tí ān tóu tuó shí shì
题安头陀石室 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

头陀灵迹閟岩隈,寻胜何人肯暂来。
野鸟衔花无觅处,绿苔封迳看空回。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tóu tuó líng jì bì yán wēi , xún shèng hé rén kěn zàn lái 。
yě niǎo xián huā wú mì chù , lǜ tái fēng jìng kàn kōng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

头陀灵迹在隐蔽的山岩附近,寻觅胜境的人为何不肯稍作停留呢。野鸟衔着花朵,寻觅不到它们的去处,绿苔覆盖小径,望着它却发现空空回旋。

总结:

诗人描绘了头陀灵迹位于隐秘山岩附近,但却鲜有人前来探寻;野鸟衔花不见踪影,小径被绿苔封闭,景色虽美却似乎缺少了些许生气。整体反映出一种幽静荒凉的景象,传达出一种寂寞与静谧之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

头陀岩 (tóu tuó yán)

朝代:宋    作者: 张商英

半间囗室安禅地,盖代功名不易磨。
白囗老龙归海去,岩中留得老头陀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

头陀岩 (tóu tuó yán)

朝代:宋    作者: 叶茵

旧说头陀坐石巅,披肩坏衲不知年。
空岩圣得头陀号,啼鸟枯松也解禅。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

金山头陀岩 (jīn shān tóu tuó yán)

朝代:宋    作者: 释云岫

半间石屋安禅地,盖代功高不易磨。
白蟒化龙归海去,山中留得老头陀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题清头陀 (tí qīng tóu tuó)

朝代:唐    作者: 白居易

头陀独宿寺西峰,百尺禅庵半夜钟。
烟月苍苍风瑟瑟,更无杂树对山松。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题空山人石室 (tí kōng shān rén shí shì)

朝代:唐    作者: 崔峒

早晚悟无生,头陀不到城。
云山知夏腊,猨鸟见修行。
地僻无溪路,人寻逐水声。
年年深谷里,谁识远公名。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

示头陀过灵隠 (shì tóu tuó guò líng yǐn)

朝代:宋    作者: 释广闻

头颅如雪困风波,未到灵山未倒戈。
百万人中笑花眼,元来犹有此头陀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与修漏头陀 其一 (yǔ xiū lòu tóu tuó qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

上头一窍最淆讹,多少郇公不奈何。
每见诸方多指注,谁知笑杀此头陀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

中岩十八咏 盘陀石 (zhōng yán shí bā yǒng pán tuó shí)

朝代:宋    作者: 晁公遡

飞廉日扫除,预知尊者过。
不令有尘垢,污此石盘陀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠头陀师 (zèng tóu tuó shī)

朝代:唐    作者: 刘商

少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。
秋山年长头陀处,说我军前射虎归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赞美 写人

登盘陀石 (dēng pán tuó shí)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

盘陀石上少从容,秋色偏宜晚望中。
欲赋胜游无杰句,独搔蓬鬓立西风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。