首页 > 发现 > 全唐诗 > 题清头陀

tí qīng tóu tuó
 题清头陀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

头陀独宿寺西峰，百尺禅庵半夜钟。
烟月苍苍风瑟瑟，更无杂树对山松。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tóu tuó dú sù sì xī fēng ， bǎi chǐ chán ān bàn yè zhōng 。
yān yuè cāng cāng fēng sè sè ， gèng wú zá shù duì shān sōng 。

題清頭陀

—— 白居易

頭陀獨宿寺西峰，百尺禪菴半夜鐘。
煙月蒼蒼風瑟瑟，更無雜樹對山松。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tóu tuó dú sù sì xī fēng ， bǎi chǐ chán ān bàn yè zhōng 。
yān yuè cāng cāng fēng sè sè ， gèng wú zá shù duì shān sōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
头陀独宿在寺庙的西峰上，百尺高的禅庵在半夜敲响钟声。烟雾笼罩，月色苍苍，风吹得呼呼作响，周围没有其他杂乱的树木，只有对着山松。

全诗概括：诗人描绘了一个头陀独自居住在寺庙的西峰上，夜晚里禅庵的钟声回荡。诗中展现了独特的景象，烟雾弥漫，月色苍苍，风声瑟瑟，与孤寂与宁静的山松形成鲜明对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

头陀岩 (tóu tuó yán)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

旧说头陀坐石巅，披肩坏衲不知年。
空岩圣得头陀号，啼鸟枯松也解禅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题安头陀石室 (tí ān tóu tuó shí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

头陀灵迹閟岩隈，寻胜何人肯暂来。
野鸟衔花无觅处，绿苔封迳看空回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示头陀过灵隠 (shì tóu tuó guò líng yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 释广闻。

头颅如雪困风波，未到灵山未倒戈。
百万人中笑花眼，元来犹有此头陀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与修漏头陀 其一 (yǔ xiū lòu tóu tuó qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

上头一窍最淆讹，多少郇公不奈何。
每见诸方多指注，谁知笑杀此头陀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠头陀师 (zèng tóu tuó shī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘商。

少壮从戎马上飞，雪山童子未缁衣。
秋山年长头陀处，说我军前射虎归。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

赞美 写人 虎 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示法震头陀 (shì fǎ zhèn tóu tuó)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗演。

头陀事衆已多年，华藏无衣可得传。
劈面三拳仁义绝，陈州人出许州门。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金山头陀岩 (jīn shān tóu tuó yán)

。 朝代：宋 。    作者： 释云岫。

半间石屋安禅地，盖代功高不易磨。
白蟒化龙归海去，山中留得老头陀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

头陀岭无相院 (tóu tuó lǐng wú xiāng yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩。

头陀岭下招提境，画阁阑干几度凭。
游客骤来还倏去，看山输与在家僧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

头陀岩 (tóu tuó yán)

。 朝代：宋 。    作者： 张商英。

半间囗室安禅地，盖代功名不易磨。
白囗老龙归海去，岩中留得老头陀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

容茶头为本无庵道头陀求偈 (róng chá tóu wèi běn wú ān dào tóu tuó qiú jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

道本无根却有根，根深枝叶遍乾坤。
不知根本深多少，往见头陀试问看。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照