shì tóu tuó guò líng yǐn
示头陀过灵隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释广闻 (shì guǎng wén)

头颅如雪困风波,未到灵山未倒戈。
百万人中笑花眼,元来犹有此头陀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

tóu lú rú xuě kùn fēng bō , wèi dào líng shān wèi dǎo gē 。
bǎi wàn rén zhōng xiào huā yǎn , yuán lái yóu yǒu cǐ tóu tuó 。

示頭陀過靈隠

—— 釋廣聞

頭顱如雪困風波,未到靈山未倒戈。
百萬人中笑花眼,元來猶有此頭陀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

tóu lú rú xuě kùn fēng bō , wèi dào líng shān wèi dǎo gē 。
bǎi wàn rén zhōng xiào huā yǎn , yuán lái yóu yǒu cǐ tóu tuó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

头颅洁白如同雪困在汹涌的风浪中,直至未来的某个时刻,灵山的归宿才会决定我是否改变战斗的态度。
在众多人群中,只有我能够欣赏到那笑意盈盈的眼眸,原来其中蕴含着这位头陀的真实身份。

总结:

诗中描述了一位头颅如同雪一般洁白,宛如被困在风浪之中。预示着在未来的某个时刻,他将决定是否改变战斗的态度,表现出他的坚韧和决心。在百万人中,只有他能够看到笑意盈盈的眼眸,暗示着他独具洞察力,看到了别人所看不到的东西。最后,揭示了这位头陀的真实身份,令人产生思考和联想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释广闻介绍:🔈

释广闻(一一八九~一二六三),赐名佛智,号偃溪,俗姓林,侯官(今福建福州)人。年十五从智隆於宛陵光孝寺。十八受具戒。初谒印铁牛。追随少室睦、无际派甚久。後谒浙翁琰於天童、双径,师之。理宗绍定元年(一二二八),住庆元府显应山净慈禅寺。移住香山智度禅寺、万寿禅寺。淳佑五年(一二四五),移住雪窦资圣禅寺。八年,住育王山广利禅寺。十一年,住净慈报恩光孝禅寺。宝佑二年(一二五四),住景德灵隠禅寺。四年,住径山兴圣万寿禅寺。景定四年卒,年七十五。爲南岳下十八世,浙翁琰法嗣。有《偃溪广闻禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附林希逸撰《塔铭》。 释广闻诗,以辑自《语录》者及其中单编之诗依原卷次编爲两卷... 查看更多>>

释广闻的诗:

相关诗词:

示法震头陀 (shì fǎ zhèn tóu tuó)

朝代:宋    作者: 释宗演

头陀事衆已多年,华藏无衣可得传。
劈面三拳仁义绝,陈州人出许州门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题安头陀石室 (tí ān tóu tuó shí shì)

朝代:宋    作者: 李洪

头陀灵迹閟岩隈,寻胜何人肯暂来。
野鸟衔花无觅处,绿苔封迳看空回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

头陀岩 (tóu tuó yán)

朝代:宋    作者: 叶茵

旧说头陀坐石巅,披肩坏衲不知年。
空岩圣得头陀号,啼鸟枯松也解禅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 头陀寺 (è zhōu jié tuī chén róng xù huì shì yán xí chóng yáng dào zhōng liù shī lǎo lǎn bù néng zhuī yùn zhé zì qǔ yùn fèng hé tóu tuó sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

头陀全盛时,宫殿梯空级。
城中望金碧,云外僧

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄白头陀 (jì bái tóu tuó)

朝代:唐    作者: 白居易

近见头陀伴,云师老更慵。
性灵闲似鹤,颜状古於松。
山里犹难觅,人间岂易逢。
仍闻移住处,太白最高峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其一 (guò tóu tuó jiǔ lǐng sù tiān wáng qī lín èr zhāo tí yīn chéng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

凌晨饱饭渡秦溪,要上青山九级梯。
不使瓯闽隔人世,头陀力与五丁齐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

与修漏头陀 其一 (yǔ xiū lòu tóu tuó qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

上头一窍最淆讹,多少郇公不奈何。
每见诸方多指注,谁知笑杀此头陀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赠头陀师 (zèng tóu tuó shī)

朝代:唐    作者: 刘商

少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。
秋山年长头陀处,说我军前射虎归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赞美 写人

头陀岭无相院 (tóu tuó lǐng wú xiāng yuàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

头陀岭下招提境,画阁阑干几度凭。
游客骤来还倏去,看山输与在家僧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

金山头陀岩 (jīn shān tóu tuó yán)

朝代:宋    作者: 释云岫

半间石屋安禅地,盖代功高不易磨。
白蟒化龙归海去,山中留得老头陀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物