首页 > 发现 > 全宋诗 > 唐人画牡丹图二首 其一

táng rén huà mǔ dān tú èr shǒu qí yī
 唐人画牡丹图二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

重楼杰阁上烟霞，戟带飘飘护翠华。
侍女番休春醉着，不知野鹿犯宫花。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chóng lóu jié gé shàng yān xiá ， jǐ dài piāo piāo hù cuì huá 。
shì nǚ fān xiū chūn zuì zhe ， bù zhī yě lù fàn gōng huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在高耸的重楼杰阁上，烟霞缭绕，美景无限。守护着美丽的公主翠华的戟带飘飘。
一名侍女醉倒在春天的美景中，毫不知觉，不知道野鹿已经闯入宫中的花园。
全文总结：
这古文描绘了一幅宫廷景象。高楼之上烟霞缭绕，景色如画，而戴着戟带的侍女护卫着美丽的公主翠华。然而，其中一名侍女却因春日的美景而陶醉，不知道一只野鹿已经进入了宫廷花园。这篇短文通过绘画般的语言展现了宫廷的宁静和美丽，以及其中可能隐藏的危险。

赏析：这首诗《唐人画牡丹图二首 其一》由陈克创作，描绘了一幅唐代牡丹图画面。诗人以生动的笔墨将画中的景物栩栩如生地呈现在读者面前。
首先，诗中的"重楼杰阁上烟霞"一句，以极具想象力的形容词，勾勒出了画中楼阁的壮丽氛围。"戟带飘飘护翠华"一句则通过描写宫廷侍女的装束，表现了画中女性的美丽和华贵。这两句为整首诗带来了宫廷画的庄严和华贵气氛。
接着，诗中的"侍女番休春醉着"一句，展现出画中女子的陶醉和欢愉。这种描写增加了诗画的生动感和情感层次。最后一句"不知野鹿犯宫花"则以对比的手法，将宫廷的尊贵与外面的自然生活相对立，强化了宫廷画的高贵性质。
整首诗充满了画面感和意境感，通过对画中景物和人物的生动描写，让读者仿佛置身于这幅牡丹图之中，感受到了宫廷的壮丽和女性的婀娜。这是一首极具艺术感的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈克写的《唐人画牡丹图二首》系列：

本文作者陈克介绍：🔈

陈克（一○八一～？），字子高，号赤城居士，临海（今属浙江）人。侨寓金陵，故一作金陵人。神宗元丰四年生。曾官敕令所删定官。高宗绍兴七年（一一三七），吕祉节制淮西军马，辟爲参谋。同年，宋将郦琼叛降刘豫，几於不免（《三朝北盟会编》卷一七七）。有《天台集》十卷、外集四卷等，已佚。今《两宋名贤小集》卷一三六存有《陈子高遗稿》一卷。事见《直斋书录解题》卷二○。　陈克诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

陈克的诗：

陈克的词：

相关诗词：