首页 > 全宋诗 > 江南山色

jiāng nán shān sè
 江南山色 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

笔间烟雨漫愁人，不是溪山自在春。
一段江南好风景，夕阳花坞净无尘。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。

bǐ jiān yān yǔ màn chóu rén ， bú shì xī shān zì zài chūn 。
yī duàn jiāng nán hǎo fēng jǐng ， xī yáng huā wù jìng wú chén 。

江南山色

—— 陳克

筆間烟雨漫愁人，不是溪山自在春。
一段江南好風景，夕陽花塢净無塵。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。

bǐ jiān yān yǔ màn chóu rén ， bú shì xī shān zì zài chūn 。
yī duàn jiāng nán hǎo fēng jǐng ， xī yáng huā wù jìng wú chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在墨笔间流淌的烟雨中，漫步的人感到愁绪萦绕，却并非因为溪山间的春光美景。
这是一段江南地区美好的风景，夕阳西下时，花坞中一片宁静，没有一丝尘埃。
总结：诗人描绘了墨笔间烟雨中愁绪缠绕的景象，然后转述了江南地区夕阳下花坞宁静美景的场景。这两句分别表现了不同的情景，通过对比展现了江南美景的宜人与恬静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈克介绍：🔈

陈克（一○八一～？），字子高，号赤城居士，临海（今属浙江）人。侨寓金陵，故一作金陵人。神宗元丰四年生。曾官敕令所删定官。高宗绍兴七年（一一三七），吕祉节制淮西军马，辟爲参谋。同年，宋将郦琼叛降刘豫，几於不免（《三朝北盟会编》卷一七七）。有《天台集》十卷、外集四卷等，已佚。今《两宋名贤小集》卷一三六存有《陈子高遗稿》一卷。事见《直斋书录解题》卷二○。　陈克诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

陈克的诗：

陈克的词：

相关诗词：

江南六咏 其一 (jiāng nán liù yǒng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

江南山，秀色晴光杳霭间。
一带平凝愁翠黛，数峰孤绝耸烟鬟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆江南 四 (yì jiāng nán sì)

。 朝代：五代 。    作者： 李煜。

闲梦远，南国正清秋。
千里江山寒色暮，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。

写景 抒情 思念 故国

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

清江曲内一绝 (qīng jiāng qū nèi yī jué)

。 朝代：唐 。    作者： 崔峒。

八月长江去浪平，片帆一道带风轻。
极目不分天水色，南山南是岳阳城。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萍乡绝句 (píng xiāng jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 阮阅。

春尽江南归已迟，湘南风雨度花时。
无因剪取湘江色，携看江屏画竹枝。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 仲春 (zhuàng jiāng nán zhòng chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 谢良辅。

江南仲春天，细雨色如烟。
丝为武昌柳，布作石门泉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江南旅情 (jiāng nán lǚ qíng)

。 朝代：唐 。    作者： 祖咏。

楚山不可极，归路但萧条。
海色晴看雨，江声夜听潮。
劒留南斗近，书寄北风遥。
为报空潭橘，无媒寄洛桥。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。

江南 景色 思念 家乡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江上晚眺 其一 (jiāng shàng wǎn tiào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

江北西风髙，江南新酒熟。
长笛吹梅花，月色满营屋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

台州兜率寺淳熙三年孟春作 其四 (tái zhōu dōu lǜ sì chún xī sān nián mèng chūn zuò qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 林宪。

月色半古寺，虫声杂疏钟。
江城缭山色，星斗摇空蒙。
徐行不自觉，徙倚树影中。
忽然变烟雨，江上东南风。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆江南 一 (yì jiāng nán yī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。

宋词三百首 怀念 江南 地名

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

胡季和送江梅山茶来 (hú jì hé sòng jiāng méi shān chá lái)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

山茶有色笑江梅，无色江梅谢不才。
莫言无色无才思，几许才从色上来。
天际素娥能绰约，人间红袖恨徘徊。
谁将玉质酡顔醉，绦雪朱丝解不开。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照