首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

淡墨花枝掩薄罗。
嫩蓝裙子湘波。
水晶新样碾风荷。
问著似羞还似恶，恼来成笑不成歌。
芙蓉帐里奈君何。

dàn mò huā zhī yǎn báo luó 。
nèn lán qún zǐ xiāng bō 。
shuǐ jīng xīn yàng niǎn fēng hé 。
wèn zhù sì xiū hái sì è ， nǎo lái chéng xiào bù chéng gē 。
fú róng zhàng lǐ nài jūn hé 。

折楊柳

—— 徐延壽

大道連國門，東西種楊柳。
葳蕤君不見，嫋娜垂來久。
緣枝棲暝禽，雄去雌獨吟。
餘花怨春盡，微月起秋陰。
坐望窗中蝶，起攀枝上葉。
好風吹長條，婀娜何如妾。
妾見柳園新，高樓四五春。
莫吹胡塞曲，愁殺隴頭人。

dàn mò huā zhī yǎn báo luó 。
nèn lán qún zǐ xiāng bō 。
shuǐ jīng xīn yàng niǎn fēng hé 。
wèn zhù sì xiū hái sì è ， nǎo lái chéng xiào bù chéng gē 。
fú róng zhàng lǐ nài jūn hé 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淡淡的墨色装点着花朵的枝干，轻轻地遮掩着薄薄的纱罗。嫩绿色的裙子如同湖水的波光，在微风中轻拂。像水晶一样崭新的样子，仿佛是风轻轻地碾过荷叶。不知是在问别人，还是自己在羞愧，抑或是在生气，最终却化为了笑容，却未能成为歌声。芙蓉色的帐帘内，有一个人，不知在想着何事。

总结：

诗人以淡墨、嫩蓝、水晶等意象，描绘了一幅轻盈柔美的画面，描述了一个女子的容貌和情感变化。诗人情绪复杂，似乎在探询自己的情感，最终以笑容表达，但不足以成为歌声。芙蓉帐里的人物成为谜团，令人猜想她的内心世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈克写的 7 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者陈克介绍：🔈

--(1081－？)字子高，自号赤城居士，天台(今属浙江)人。吕祉帅建康时，辟为参议。(见《花庵词选》卷八)一云临海(今属浙江)人，侨居金陵。绍兴中为敕令所删定官。(见《词林纪事》卷十)词格艳丽，接近温、韦、晏、周。有《天台集》，不传。今有辑本《赤城词》。主要作品有:菩萨蛮（绿芜墙绕青苔院） 查看更多>>

陈克的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：