韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
细致地梳理头发，轻轻地画上眉毛。杂乱的莺声伴随着残存的梦境，经过许久才渐渐醒来。不曾注意小庭院中花朵上的露水已被沾湿，拿起酒杯。帘帷飘动，微风低吟，低垂的窗棂传来燕子的啁啾，晴朗的日光透过窗户照耀着忙碌的蜜蜂。手中捧着翠绿色的袖口，蘸起粉红色的笔墨，在闲暇间书写崭新的诗篇。
全诗描写了一个宁静雅致的场景，以及诗人在其中的清逸心境。在安静的小院里，诗人轻松地梳头画眉，聆听着莺声，与梦境交织。他留意到庭院中花朵上的露水已被轻拂而湿润，于是端起酒杯品味人生。帘帷飘飘，微风拂过，窗外的燕子低低啁啾，晴朗的阳光透过窗户，映照着勤劳的蜜蜂。诗人抚摸着翠绿袖口，蘸起粉红墨汁，在闲暇中写下崭新的诗篇。整首诗以细腻的笔触，勾勒出诗人宁静的生活情景和创作心情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。