首页 > 全宋诗 > 画梅花 其一

huà méi huā qí yī
 画梅花 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

溪路模糊半山雪，暗淡寒梅一枝月。
醉眸无处认冰姿，两袖香风更愁绝。

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○平仄。

xī lù mó hu bàn shān xuě ， àn dàn hán méi yī zhī yuè 。
zuì móu wú chù rèn bīng zī ， liǎng xiù xiāng fēng gèng chóu jué 。

畫梅花 其一

—— 陳克

溪路模糊半山雪，暗淡寒梅一枝月。
醉眸無處認冰姿，兩袖香風更愁絕。

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○平仄。

xī lù mó hu bàn shān xuě ， àn dàn hán méi yī zhī yuè 。
zuì móu wú chù rèn bīng zī ， liǎng xiù xiāng fēng gèng chóu jué 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
溪路上，雪花飘落，将半山笼罩在模糊之中，冰冷的寒梅独自怀抱一枝明月。
醉眼之中，寻觅不到冰姿的踪影，如何辨认她的身影呢？两袖轻拂，带来阵阵芬芳的风，却更添了愁绪的无尽。
总结：诗人描绘了一幅冬日溪边雪景，以及寒梅孤傲的形象。他醉心于美景，却难寻冰姿之处，心境愁绪难消。整首诗以冬雪冷梅寂寞景象映照出诗人内心的孤寂与忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈克写的《画梅花》系列：

本文作者陈克介绍：🔈

陈克（一○八一～？），字子高，号赤城居士，临海（今属浙江）人。侨寓金陵，故一作金陵人。神宗元丰四年生。曾官敕令所删定官。高宗绍兴七年（一一三七），吕祉节制淮西军马，辟爲参谋。同年，宋将郦琼叛降刘豫，几於不免（《三朝北盟会编》卷一七七）。有《天台集》十卷、外集四卷等，已佚。今《两宋名贤小集》卷一三六存有《陈子高遗稿》一卷。事见《直斋书录解题》卷二○。　陈克诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

陈克的诗：

陈克的词：

相关诗词：