首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

枕帐依依残梦，斋房忽忽馀酲。
薄衣团扇绕阶行。
曲阑幽树，看得绿成阴。
檐雨为谁凝咽，林花似我飘零。
微吟休作断肠声。
流莺百啭，解道此时情。

zhěn zhàng yī yī cán mèng ， zhāi fáng hū hū yú chéng 。
báo yī tuán shàn rào jiē xíng 。
qū lán yōu shù ， kàn dé lǜ chéng yīn 。
yán yǔ wèi shuí níng yàn ， lín huā sì wǒ piāo líng 。
wēi yín xiū zuò duàn cháng shēng 。
liú yīng bǎi zhuàn ， jiě dào cǐ shí qíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

枕帐间依稀留有残缕梦境，斋房里的时间匆匆而过，仍余酒意。薄衣薄扇，我环绕庭院漫步。曲廊婆娑，幽深的树荫下，绿意成阴。檐上的雨滴，是为了谁而凝结、滴落，林间的花儿，宛如我一般飘零。我轻声吟唱，不再沉醉于忧伤之音。那流动的莺声，百般啭鸣，解述着此刻的心情。整体而言，这首诗描绘了一位寂寞而忧伤的人，在幽静的环境中，回忆往事，感慨时光流转，但最终在鸟儿的歌声中找到了情感的寄托。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈克写的 2 首名为《临江仙》的词：

本文作者陈克介绍：🔈

--(1081－？)字子高，自号赤城居士，天台(今属浙江)人。吕祉帅建康时，辟为参议。(见《花庵词选》卷八)一云临海(今属浙江)人，侨居金陵。绍兴中为敕令所删定官。(见《词林纪事》卷十)词格艳丽，接近温、韦、晏、周。有《天台集》，不传。今有辑本《赤城词》。主要作品有:菩萨蛮（绿芜墙绕青苔院） 查看更多>>

陈克的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：