xuě àn tú
雪岸图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈克 (chén kè)

大年貌得寒江雪,鳬雁沙头野彴微。
个里有诗谁会得,情知不道一蓑归。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dà nián mào dé hán jiāng xuě , fú yàn shā tóu yě zhuó wēi 。
gè lǐ yǒu shī shuí huì dé , qíng zhī bù dào yī suō guī 。

雪岸圖

—— 陳克

大年貌得寒江雪,鳬雁沙頭野彴微。
箇裏有詩誰會得,情知不道一蓑歸。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dà nián mào dé hán jiāng xuě , fú yàn shā tóu yě zhuó wēi 。
gè lǐ yǒu shī shuí huì dé , qíng zhī bù dào yī suō guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大年的相貌好像寒冷的江雪,野鸭和大雁在沙头飞行,小路上的行人稀少。
这个世间有多少人能懂得其中的诗意呢?可惜我自己也不明白,只能背着一蓑烟雨归去。
全文总结:
这首古文描述了大年(可能指一个人名)的相貌与气质,好像寒冷的江雪一般,而他的归家之路像是鸭雁在沙头飞行般的孤寂。诗人表达了对这个世间有多少人能领悟诗意的疑惑,也深知自己无法完全理解,只能独自背着一蓑烟雨回家。整首诗抒发了作者对人生归宿和人情世故的思考和迷茫之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈克介绍:🔈

陈克(一○八一~?),字子高,号赤城居士,临海(今属浙江)人。侨寓金陵,故一作金陵人。神宗元丰四年生。曾官敕令所删定官。高宗绍兴七年(一一三七),吕祉节制淮西军马,辟爲参谋。同年,宋将郦琼叛降刘豫,几於不免(《三朝北盟会编》卷一七七)。有《天台集》十卷、外集四卷等,已佚。今《两宋名贤小集》卷一三六存有《陈子高遗稿》一卷。事见《直斋书录解题》卷二○。 陈克诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

陈克的诗:

陈克的词:

相关诗词:

题江干初雪图 (tí jiāng gān chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

断树寒云古岸隈,渔翁初拨小船开。
看渠风雪忙如许,还有鱼儿上钓来。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题钓雪图 其一 (tí diào xuě tú qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

空蒙天外林,璀璨岸头石。
何许放舟回,寂然方自得。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(xuě)

朝代:宋    作者: 李纲

小雨晚成雪,冻云凝不开。
响窗初索索,积岸渐皑皑。
色与涛头并,寒资酒力排。
平生看图画,今日画中来。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

西塞山图 (xī sāi shān tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

空中生业寄鱼蓑,云是亲情水是家。
便有踪由无处觅,春风岸岸野桃花。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

自赞 其二 (zì zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释可湘

谓是绝岸,眼里着楔。
谓非绝岸,水中捞月。
描不成,见不彻,分明头戴雪山雪。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

芗林雪中过峡图 (xiāng lín xuě zhōng guò xiá tú)

朝代:宋    作者: 楼钥

不土之里无言诗,泛雪清图事已非。
墨隠为君传旧迹,宛然兴起剡谿西。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题谯干钓雪图 (tí qiáo gān diào xuě tú)

朝代:宋    作者: 曹勋

四山飞雪正漫漫,蓑笠何人把钓竿。
六月披图方执热,风随玉麈不胜寒。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题赵千里夜潮图卷 (tí zhào qiān lǐ yè cháo tú juàn)

朝代:宋    作者: 笃世南

风涛汹涌千堆雪,拍岸翻空倒银阙。
雁声惊起一江秋,万里无云挂明月。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。