首页 > 发现 > 全宋诗 > 探梅

tàn méi
 探梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴可 (wú kě) 。

柳未摇金草未芽，寻幽逸兴属诗家。
不辞山下五六里，为爱枝头三四花。
喷月清香犹吝惜，印溪疏影恣横斜。
固应羞涩怯寒峭，结子成阴已有涯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

liǔ wèi yáo jīn cǎo wèi yá ， xún yōu yì xīng shǔ shī jiā 。
bù cí shān xià wǔ liù lǐ ， wèi ài zhī tóu sān sì huā 。
pēn yuè qīng xiāng yóu lìn xī ， yìn xī shū yǐng zì héng xié 。
gù yìng xiū sè qiè hán qiào ， jié zǐ chéng yīn yǐ yǒu yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柳树还未摇动金黄的枝叶，草儿还未发出嫩绿的芽，我寻找幽静和逸趣，归属于善于写诗的文人。不顾山下还有五六里的距离，因为钟爱柳树枝头上的三四朵花。这些花儿散发着月光般的清香，令人舍不得离去，它们的影子在溪水中疏疏落落地随意倾斜。尽管它们或许因羞涩而不敢自得其妙地挺拔在严寒的山峭上，但结出的果实已经遮满了枝头，显现出一片无边无际的浓荫。
全文描绘了作者在山中寻幽的情景，对柳树花朵的喜爱以及山中清新的环境，表达出对自然美的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴可写的 1 首名为《探梅》的诗：

还为您找到 23 首名为《探梅》的诗：

本文作者吴可介绍：🔈

吴可，字思道（元《至正金陵新志》作吴思道，此据《诗人玉屑》卷一），金陵（今江苏南京）人。官至团练使，曾谄附权宦梁师成（《浮溪文粹》附录孙觌《汪公墓志铭》）。徽宗宣和末师成败，黜致仕。宋室南渡後，流寓东南。吴可系武官，但潜心文翰，与李之仪交颇密，诗爲苏轼、刘安世等人称誉。有《藏海居士集》、《藏海诗话》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲诗集二卷，诗话一卷。事见元《至正金陵新志》卷一三。吴可诗，以影印文渊阁《四库全书》本《藏海居士集》爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

吴可的诗：

相关诗词：