首页 > 发现 > 全宋诗 > 探梅

tàn méi
 探梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

傍水寻梅步水湄，轻寒轻暖日斜时。
不辞二里还三里，且看南枝又北枝。
蘂胜珠圆香胜脑，花如玉洁蔕如脂。
绝怜疎影横清浅，欲为题诗未敢诗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

bàng shuǐ xún méi bù shuǐ méi ， qīng hán qīng nuǎn rì xié shí 。
bù cí èr lǐ huán sān lǐ ， qiě kàn nán zhī yòu běi zhī 。
ruǐ shèng zhū yuán xiāng shèng nǎo ， huā rú yù jié dì rú zhī 。
jué lián shū yǐng héng qīng qiǎn ， yù wèi tí shī wèi gǎn shī 。

探梅

—— 楊公遠

傍水尋梅步水湄，輕寒輕暖日斜時。
不辭二里還三里，且看南枝又北枝。
蘂勝珠圓香勝腦，花如玉潔蔕如脂。
絕憐疎影橫清淺，欲爲題詩未敢詩。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

bàng shuǐ xún méi bù shuǐ méi ， qīng hán qīng nuǎn rì xié shí 。
bù cí èr lǐ huán sān lǐ ， qiě kàn nán zhī yòu běi zhī 。
ruǐ shèng zhū yuán xiāng shèng nǎo ， huā rú yù jié dì rú zhī 。
jué lián shū yǐng héng qīng qiǎn ， yù wèi tí shī wèi gǎn shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

傍着水边寻找梅花，踏着水边的泥滩，感受着轻微的寒意和温暖，看着太阳斜斜地西沉。
不怕走了两里又走了三里，只是欣赏南边的枝条还是北边的枝条。
花蘂比珍珠还要饱满，香气胜过酥脑，花朵像玉一样洁白，花蕊如脂一般光润。
非常喜爱稀疏的影子横在清浅的水面上，虽然心里想着要为这景色题一首诗，却还没有敢下笔。

总结：

诗人在水边寻找梅花，感受着寒暖交替的气息，欣赏着梅树的枝叶。描绘了梅花的美丽和芬芳，以及作者情感的内心犹豫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨公远写的 1 首名为《探梅》的诗：

还为您找到 23 首名为《探梅》的诗：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：