首页 > 发现 > 全宋诗 > 探梅

tàn méi
 探梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

幅巾芒鞋筇竹策，踏遍山南与山北。
雪含欲下不下意，梅带将开未开色。
遶树三匝且复去，前村一枝应可摘。
丁宁说似水边人，从今日报花消息。

仄平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄○平仄平仄。
仄仄○仄○仄仄，平平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平，○平仄仄平平仄。

fú jīn máng xié qióng zhú cè ， tà biàn shān nán yǔ shān běi 。
xuě hán yù xià bù xià yì ， méi dài jiāng kāi wèi kāi sè 。
rào shù sān zā qiě fù qù ， qián cūn yī zhī yìng kě zhāi 。
dīng níng shuō sì shuǐ biān rén ， cóng jīn rì bào huā xiāo xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在穿着幅巾、踩着芒鞋、手拿竹策，我跋涉穿越过南山和北山。雪花似乎含着要下却又不急着落下，而梅花也只是含苞欲放，还未展现出花色。
我绕着树走了三圈，却又重新转身离去，也许前方的村庄中有一枝可以摘取的花枝。
丁宁说话宛如水边的人，让我从今天起向她报告花的开放情况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《探梅》的诗：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：