tàn méi yǒu gǎn
探梅有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

泽畔骚人未放回,江边又探腊前梅。
已知无木相先得,固使凌寒特地开。
杜老阁前劳赋咏,玉川窗外独惊猜。
试思感旧伤千里,可以临风举一杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zé pàn sāo rén wèi fàng huí , jiāng biān yòu tàn là qián méi 。
yǐ zhī wú mù xiāng xiān dé , gù shǐ líng hán tè dì kāi 。
dù lǎo gé qián láo fù yǒng , yù chuān chuāng wài dú jīng cāi 。
shì sī gǎn jiù shāng qiān lǐ , kě yǐ lín fēng jǔ yī bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泽畔的骚人还没有将他的作品放归,江边上又探望着腊前盛开的梅花。
我们已经知道,没有任何树木能比先到的梅花更早地开放,这正是它特立独行凌寒傲雪的原因。
杜老在阁前辛勤地写赋和吟咏,而玉川窗外却孤独地猜测着他的心思。
试着思念起千里之外的旧伤,可以在风前举起一杯酒,以此怀念过去。
全文主要描写了一位骚人或文人,在泽畔和江边赏梅的经历,以及杜老努力写作的场景。诗人表达了对梅花的赞美和对杜老的思念,同时寄托了对往事的回忆和情感的抒发。整篇诗篇以简洁的文字,诗意盎然地展现了古人的情怀与意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

梅开绝晚有感二首 其一 (méi kāi jué wǎn yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

年年踏雪探梅开,二月今年始见梅。
从此逢春心转懒,小诗不拟觅花裁。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和郑康道探梅十绝句 其七 (hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 李洪

多病年来嬾作诗,燃萁何敢衒才奇。
探梅技痒撩幽梦,只有清香是己知。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

探梅 (tàn méi)

朝代:宋    作者: 朱淑真

温温天气似春和,试探寒梅已满坡。
笑折一枝插云鬓,问人潇洒似谁麽。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

探梅二首 其二 (tàn méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

江路云低糁玉尘,暗香初探一枝新。
平生不喜凡桃李,看了梅花睡过春。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

探梅 (tàn méi)

朝代:宋    作者: 顾逢

探梅自策短筇来,是处溪山到一回。
岁岁见花人已老,几番花落又花开。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵探梅二绝 其二 (cì yùn tàn méi èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

只从地底一阳来,已把东皇次第催。
烟缕未看原上柳,霜苞先探岭头梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

探梅四绝 其一 (tàn méi sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

江天欲雪未雪时,绝江探梅馿倒骑。
空中着我方成画,乱後逢花且赋诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和陈子思舅探梅 (hé chén zǐ sī jiù tàn méi)

朝代:宋    作者: 毕仲游

晓过东堂探早梅,山翁指处一枝开。
只怜旧路无人到,谁为新诗有意裁。
晚雪欺凌空自怨,春风吹拂似相猜。
更须催问今朝客,有酒有花宜早来。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓起探梅四首 其四 (xiǎo qǐ tàn méi sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

江梅小树打头开,便有红梅趁脚来。
趱得杏红开火急,春风已落第三回。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜡梅送东畎先生并寓探梅之意 (là méi sòng dōng quǎn xiān shēng bìng yù tàn méi zhī yì)

朝代:宋    作者: 施枢

泽国寒深未见梅,东风何日到南枝。
玉堂应有新消息,恐是人间未得知。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。