tàn méi guò xī hú
探梅过西湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑安恭 (zhèng ān gōng)

郊垧一到眼偏明,古寺寂无钟磬声。
共上篮舆寻胜事,独先冠盖愧双旌。
探梅载酒成幽趣,纵步登山喜晚晴。
自顾遨头最衰老,不才何幸守边城。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiāo shǎng yī dào yǎn piān míng , gǔ sì jì wú zhōng qìng shēng 。
gòng shàng lán yú xún shèng shì , dú xiān guān gài kuì shuāng jīng 。
tàn méi zǎi jiǔ chéng yōu qù , zòng bù dēng shān xǐ wǎn qíng 。
zì gù áo tóu zuì shuāi lǎo , bù cái hé xìng shǒu biān chéng 。

探梅過西湖

—— 鄭安恭

郊坰一到眼偏明,古寺寂無鐘磬聲。
共上籃輿尋勝事,獨先冠蓋愧雙旌。
探梅載酒成幽趣,縱步登山喜晚晴。
自顧遨頭最衰老,不才何幸守邊城。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiāo shǎng yī dào yǎn piān míng , gǔ sì jì wú zhōng qìng shēng 。
gòng shàng lán yú xún shèng shì , dú xiān guān gài kuì shuāng jīng 。
tàn méi zǎi jiǔ chéng yōu qù , zòng bù dēng shān xǐ wǎn qíng 。
zì gù áo tóu zuì shuāi lǎo , bù cái hé xìng shǒu biān chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

郊垧一到眼前一片明朗,古寺静谧无钟磬声。
大家一起乘着篮舆去寻找胜景,只有我独自领先,为双旌之主感到惭愧。
搜寻梅花携带美酒,成就幽趣之事,畅游登山喜庆晴天。
自己反观头发已经枯老,虽然没有什么才华,但何幸能守护边城。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑安恭介绍:🔈

郑安恭,高宗绍兴间知邵州(《永乐大典》卷二二六三引《邵阳志》)、肇庆府(清同治《广东通志》卷一五)。三十一年(一一六一),爲广南东路转运使(清雍正《广东通志》卷二六)。孝宗乾道元年(一一六五)爲广西提刑(《宋会要辑稿》兵一九之一六)。 查看更多>>

郑安恭的诗:

相关诗词:

探梅二首 其二 (tàn méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

江路云低糁玉尘,暗香初探一枝新。
平生不喜凡桃李,看了梅花睡过春。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次太守郑安恭探梅过西湖韵 其二 (cì tài shǒu zhèng ān gōng tàn méi guò xī hú yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张栋

金方正位凿平湖,物景堪将入画图。
两岸雨垂杨柳重,一汀沙立鹭鸶孤。
泓澄良夜摇明月,潋灧高秋蘸碧芦。
寓目潇湘徒有约,残阳归去独踌躇。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

探梅 其一 (tàn méi qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

帝所春先到,西湖梅自开。
横斜窥水监,想像下瑶台。
青女严霜侍,嫦娥借月来。
景阳钟漏晚,翠羽勿须催。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

梦行西湖梅花下 其一 (mèng xíng xī hú méi huā xià qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

久把西湖作故乡,至今清梦到湖傍。
分明昨夜经行处,一色梅花十里香。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵刘解元 (cì yùn liú jiè yuán)

朝代:宋    作者: 韩淲

天寒岁晚山黄落,只拟西湖可探梅。
霜重雪深浑不管,一枝青浅为谁开。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

欲探梅西山简元量 (yù tàn méi xī shān jiǎn yuán liáng)

朝代:宋    作者: 李洪

寻梅试欲向江津,冷蕊商量效小颦。
洗雨梳风无那瘦,巡檐索笑为谁春。
西湖苦忆微吟老,庾岭偏愁折寄人。
知有清诗似何逊,可能嚼蜡对横陈。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

十月十九日头昏痛忽教授过别 (shí yuè shí jiǔ rì tou hūn tòng hū jiào shòu guò bié)

朝代:宋    作者: 韩淲

卧病空山里,公来忽语离。
风行残叶日,霜净早梅时。
湖上探龙井,天边入凤池。
西畴富鱼蟹,能复寄清诗。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

简徐季益 其二 (jiǎn xú jì yì qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不到西湖又五年,况当风雪探梅天。
出门有愧登山屦,寻友空回访戴船。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过京口以南见竹林 (guò jīng kǒu yǐ nán jiàn zhú lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

行从江北别梅兄,归到江南见竹君。
却忆西湖湖上寺,梅花如雪竹如云。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

探梅 (tàn méi)

朝代:宋    作者: 朱淑真

温温天气似春和,试探寒梅已满坡。
笑折一枝插云鬓,问人潇洒似谁麽。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。