tàn méi
探梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

问讯风篁岭下梅,疏枝冷蕊未全开。
繁英待得浑如雪,霜晓无人我独来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèn xùn fēng huáng lǐng xià méi , shū zhī lěng ruǐ wèi quán kāi 。
fán yīng dài dé hún rú xuě , shuāng xiǎo wú rén wǒ dú lái 。

探梅

—— 釋道潜

問訊風篁嶺下梅,疏枝冷蕊未全開。
繁英待得渾如雪,霜曉無人我獨來。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèn xùn fēng huáng lǐng xià méi , shū zhī lěng ruǐ wèi quán kāi 。
fán yīng dài dé hún rú xuě , shuāng xiǎo wú rén wǒ dú lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在风吹拂着竹林和梅树的岭下,我询问梅花的情况。那些稀疏的枝条上,冷冷的花蕊还未完全绽放开来。茂盛的花朵等待着待到满树如雪一般繁盛,而在寒霜刚刚消散的清晨,我独自前来,无人相伴。

全诗表达了诗人独自登临风篁岭下的梅树,欣赏梅花的情景。他感叹梅花虽然尚未完全开放,但仍然迷人。茂盛的梅花待到满树繁盛如雪时,才会更加美丽壮观。而在早晨的霜气未消之际,他独自一人来到此地,感受孤寂与清幽。整首诗以寥寥数语传达了悠远山水间的静谧美景与人情离愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《探梅》的诗:

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词: