首页 > 发现 > 全宋诗 > 探梅

tàn méi
 探梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

我游东村冲暮烟，断桥流水鸣溅溅。
欲寻梅花作一笑，数枝忽到拄杖边。
高标元合着山泽，绝艳岂复施丹铅。
定知曾授餐玉法，不尔恐是凌波仙。
锦江赋诗忽万里，蓬山把酒今三年。
相逢风味宛如昨，人生何者非前缘。
颇思取醉极清赏，杖头幸有百许钱。
但判插破乌纱帽，莫记吹落黄金船。

仄平平平平仄平，仄平平仄平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平○平。
○平平仄仄○仄，平平平仄平平○。
○○仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平仄，仄仄○仄平平平。

wǒ yóu dōng cūn chōng mù yān ， duàn qiáo liú shuǐ míng jiàn jiàn 。
yù xún méi huā zuò yī xiào ， shù zhī hū dào zhǔ zhàng biān 。
gāo biāo yuán hé zhe shān zé ， jué yàn qǐ fù shī dān qiān 。
dìng zhī céng shòu cān yù fǎ ， bù ěr kǒng shì líng bō xiān 。
jǐn jiāng fù shī hū wàn lǐ ， péng shān bǎ jiǔ jīn sān nián 。
xiāng féng fēng wèi wǎn rú zuó ， rén shēng hé zhě fēi qián yuán 。
pō sī qǔ zuì jí qīng shǎng ， zhàng tóu xìng yǒu bǎi xǔ qián 。
dàn pàn chā pò wū shā mào ， mò jì chuī luò huáng jīn chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我游走在东村的冲地，看着暮色中升起的烟雾，断桥上的流水发出潺潺的声响。
我本想寻找梅花，把它采回来，以一笑解寂寞。没想到突然间，几枝梅花竟然出现在我拄着杖的旁边。
这些梅花高高地矗立着，与山和湖泽融为一体，美丽得无需用丹铅勾勒，绝妙非凡。
我确信，这些梅花曾经得到过餐玉的款待，否则不然，它们怎么会有这么超凡的气质。
不过，我也不敢肯定这是凌波仙子的所为，免得妄下断言。
我曾在锦江畔赋诗，如今却身在蓬山之上，已经三年了，喝酒作乐。
与好友重逢，感觉宛如昨日，人生中的缘分何其多啊。
我很想品尝美酒的甘甜，同时也憧憬着清雅的景致，所以我幸运地带着一些钱。
但是，对于某些事情的判断，却像插破了乌纱帽一样难以挽回，我只能任其随风飘散，就像记忆中吹落的黄金船一样。


总结：

诗人在东村游走，观赏自然景物，意外遇到了梅花，颂赞其美丽非凡。对于它们是否曾受仙子款待存在疑虑。诗人回忆在锦江赋诗的日子，如今却身在蓬山，与友人重逢感慨人生缘分。他渴望品尝美酒，赏清雅景致，带着一些钱，但有些事情无法挽回，只能任其随风散去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《探梅》的诗：

还为您找到 23 首名为《探梅》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：