首页 > 宋词 > 台城路・齐天乐

tái chéng lù ・ qí tiān lè
 台城路・齐天乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炎 (zhāng yán) 。

薛涛笺上相思字，重开又还重折。
载酒船空，眠波柳老，一缕离痕难折。
虚沙动月。
叹千里悲歌，唾壶敲缺。
却说巴山，此时怀抱那时节。
寒香深处话别。
病来浑瘦损，懒赋情切。
太白闲云，新丰旧雨，多少英游消歇。
回潮似咽。

xuē tāo jiān shàng xiāng sī zì ， zhòng kāi yòu hái zhòng zhé 。
zǎi jiǔ chuán kōng ， mián bō liǔ lǎo ， yī lǚ lí hén nán zhé 。
xū shā dòng yuè 。
tàn qiān lǐ bēi gē ， tuò hú qiāo quē 。
què shuō bā shān ， cǐ shí huái bào nà shí jié 。
hán xiāng shēn chù huà bié 。
bìng lái hún shòu sǔn ， lǎn fù qíng qiè 。
tài bái xián yún ， xīn fēng jiù yǔ ， duō shǎo yīng yóu xiāo xiē 。
huí cháo sì yàn 。

唐鐃歌妓吹曲十二篇

—— 柳宗元

戰武牢，動河朔。
逆之助，圖掎角。
怒鷇麛，抗喬嶽。
翹萌牙，傲霜雹。
王謀內定，申掌握。
鋪施芟夷，二主縛。
憚華戎，廓封略。
命之瞢，卑以斮。
歸有德，唯先覺。

xuē tāo jiān shàng xiāng sī zì ， zhòng kāi yòu hái zhòng zhé 。
zǎi jiǔ chuán kōng ， mián bō liǔ lǎo ， yī lǚ lí hén nán zhé 。
xū shā dòng yuè 。
tàn qiān lǐ bēi gē ， tuò hú qiāo quē 。
què shuō bā shān ， cǐ shí huái bào nà shí jié 。
hán xiāng shēn chù huà bié 。
bìng lái hún shòu sǔn ， lǎn fù qíng qiè 。
tài bái xián yún ， xīn fēng jiù yǔ ， duō shǎo yīng yóu xiāo xiē 。
huí cháo sì yàn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

薛涛在纸笺上写下了相思之情，反复地写又擦，擦又写。
载酒的船空空漂荡着，眠在波浪间的柳树也已经老去，留下了难以消除的离别痕迹。
虚幻的沙地上波动着明亮的月光。
叹息着千里之外的悲歌，用唾壶敲打着节奏。
现在说起巴山，思念那过去的时光。
在寒香的深处述说着分别的心情。
病痛袭来，身体日渐消瘦，写情书的心情也变得懒散而深切。
像太白山上游荡的闲云，像新丰江边旧时的雨水，多少英俊的游子都已散去。
回涨的潮水仿佛在喉咙中堵塞着。
全诗写了作者对远方爱人的相思之情，以及流连往事的怀念。诗中运用自然景物，抒发了内心的情感，描绘了离别的苦楚和对过往时光的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张炎写的 13 首名为《台城路・齐天乐》的词：

本文作者张炎介绍：🔈

张炎：(1248-1320？)，字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁。先世凤翔(今陕县名)，寓居临安(今浙江杭州)。六世祖张俊为南渡功臣，封循王。父张枢，精音律，与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，落拓而终。有《山中白云词》，存词约三百首。张炎为词主张清空、骚雅，倾慕周邦彦、姜夔而贬抑吴文英。他的词多写个人哀怨并长于咏物，常以清空之笔，写沦落之悲，带有鲜明的时代印记。因他精通音律，审音拈韵，细致入微，遣词造句，流丽清畅，时有精警之处。但由于他过分追求局部的诗情画意，在整体构思上不免失之空疏，故境界开阔而又立意甚高者并不多见。张炎是最早的词... 查看更多>>

张炎的词：

相关诗词：