首页 > 全宋诗 > 齐山

qí shān
 齐山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧贯 (xiāo guàn) 。

秋风秋浦断飞埃，路入齐山有梵台。
黄菊绽时君始至，紫微去後我重来。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiū fēng qiū pǔ duàn fēi āi ， lù rù qí shān yǒu fàn tái 。
huáng jú zhàn shí jūn shǐ zhì ， zǐ wēi qù hòu wǒ chóng lái 。

齊山

—— 蕭貫

秋風秋浦斷飛埃，路入齊山有梵臺。
黄菊綻時君始至，紫微去後我重來。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiū fēng qiū pǔ duàn fēi āi ， lù rù qí shān yǒu fàn tái 。
huáng jú zhàn shí jūn shǐ zhì ， zǐ wēi qù hòu wǒ chóng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风吹过秋浦，飞起尘埃，我踏上了通向齐山的道路，沿途可以看到一座高耸的梵台。
正当黄菊盛开时，你才来到我身边，而紫微星已经离去，我又一次回到了原点。



总结：

诗人借秋风、秋浦和梵台等景物，表达了时光的流转和人生的轮回。他在诗中暗喻自己的经历，黄菊绽放时代表君子之时，而紫微星离去则意味着命运的转折。诗人感叹光阴的变幻，经历了离别与重逢，仿佛回到了最初的状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《齐山》的诗：

本文作者萧贯介绍：🔈

萧贯（九九二～一○三七），字贯之，临江军新喻（今江西新余）人。真宗大中祥符八年（一○一五）进士（《续资治通鉴长编》卷八四）。仁宗即位，进太常丞。天圣六年（一○二八）以太常博士、直史馆，爲京东转运使（同上书卷一○六）。後徙江东，改知洪州。明道元年（一○三二），降知饶州。景佑四年卒，年四十六（《清江三孔集》卷一四《萧贯之挂冠亭记》）。私谥孝靖。有文集二十卷，已佚。事见明隆庆《临江府志》卷一二，又《宋史》卷四四二有传。今录诗二首。 查看更多>>

萧贯的诗：

  • 清溪

    山开明月峡，水写武陵溪。地胜人堪隐，...

  • 齐山

    秋风秋浦断飞埃，路入齐山有梵台。黄菊...

  • 句

    十二峣关隐空绿，兽猊呼焰椒壁馥。渴乌...

  • 萧贯诗全集>>

相关诗词：