首页 > 宋词 > 台城路・齐天乐

tái chéng lù ・ qí tiān lè
 台城路・齐天乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炎 (zhāng yán) 。

翠屏缺处添奇观，修眉远浮孤碧。
天影微茫，烟痕黯淡，不与千峰同色。
凭高望极。
向帘幕中间，冷光流入。
料得吟僧，数株松下坐苍石。
泉源犹是故迹。
煮茶曾味古，还记游历。
调水符闲，登山屐在，却倚阑干斜日。
轻阴易□。

cuì píng quē chù tiān qí guān ， xiū méi yuǎn fú gū bì 。
tiān yǐng wēi máng ， yān hén àn dàn ， bù yǔ qiān fēng tóng sè 。
píng gāo wàng jí 。
xiàng lián mù zhōng jiān ， lěng guāng liú rù 。
liào dé yín sēng ， shù zhū sōng xià zuò cāng shí 。
quán yuán yóu shì gù jì 。
zhǔ chá céng wèi gǔ ， hái jì yóu lì 。
tiáo shuǐ fú xián ， dēng shān jī zài ， què yǐ lán gān xié rì 。
qīng yīn yì □ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠屏山上的缺口形成了一幅奇异的景象，修剪整齐的眉毛在远处浮现在孤立的碧空之上。天空的倩影微茫，烟雾的痕迹黯淡，不与周围千峰的颜色相同。我凭高处展望，眺望远方。站在帘幕的中央，冷冽的光芒流入。我想必会看到吟唱的僧人，数株松树下坐落在苍石之上。泉水的源头依然是昔日的痕迹。煮茶的味道仍然是古老的，我依然记得曾经的游历。调和水的法符被放下，登山的屐鞋在脚下，我倚靠在栏杆上，享受斜斜的太阳。轻盈的阴影轻易地流动，容易掩盖。

总结：

诗人描绘了翠屏山上的景色，用形容词和比喻抒发出山景的美丽和奇特。他描述了天空微茫的倩影和烟痕的黯淡，以及山川的静谧和幽深。诗人通过表现自然景色来表达内心的情感，展现了对古老事物的回忆和感慨。他表现了对宁静与历史的思考，并通过景物的描绘，传达出一种淡泊和舒适的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张炎写的 13 首名为《台城路・齐天乐》的词：

本文作者张炎介绍：🔈

张炎：(1248-1320？)，字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁。先世凤翔(今陕县名)，寓居临安(今浙江杭州)。六世祖张俊为南渡功臣，封循王。父张枢，精音律，与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，落拓而终。有《山中白云词》，存词约三百首。张炎为词主张清空、骚雅，倾慕周邦彦、姜夔而贬抑吴文英。他的词多写个人哀怨并长于咏物，常以清空之笔，写沦落之悲，带有鲜明的时代印记。因他精通音律，审音拈韵，细致入微，遣词造句，流丽清畅，时有精警之处。但由于他过分追求局部的诗情画意，在整体构思上不免失之空疏，故境界开阔而又立意甚高者并不多见。张炎是最早的词... 查看更多>>

张炎的词：

相关诗词：