fèng huáng tái wǎn tiào
凤凰台晚眺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

经月疎行台上路,秣陵城郭忽秋风。
马嘶卫霍空营里,萤起齐梁废苑中。
野寺旧曾开玉帐,翠华久不幸离宫。
小儒记得隆兴事,闲对山僧说魏公。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jīng yuè shū xíng tái shàng lù , mò líng chéng guō hū qiū fēng 。
mǎ sī wèi huò kōng yíng lǐ , yíng qǐ qí liáng fèi yuàn zhōng 。
yě sì jiù céng kāi yù zhàng , cuì huá jiǔ bù xìng lí gōng 。
xiǎo rú jì de lóng xīng shì , xián duì shān sēng shuō wèi gōng 。

鳳凰臺晚眺

—— 劉克莊

經月疎行臺上路,秣陵城郭忽秋風。
馬嘶衛霍空營裏,螢起齊梁廢苑中。
野寺舊曾開玉帳,翠華久不幸離宮。
小儒記得隆興事,閑對山僧說魏公。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jīng yuè shū xíng tái shàng lù , mò líng chéng guō hū qiū fēng 。
mǎ sī wèi huò kōng yíng lǐ , yíng qǐ qí liáng fèi yuàn zhōng 。
yě sì jiù céng kāi yù zhàng , cuì huá jiǔ bù xìng lí gōng 。
xiǎo rú jì de lóng xīng shì , xián duì shān sēng shuō wèi gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

经过一个月的稀疏行走,登上台阶,路上秋风吹过了秣陵城郭。
马嘶声回荡在卫霍营地里,萤火虫在齐梁废弃的苑中飞舞。
曾经开过玉帐的野寺,青翠华丽的景色已经久远地离开了宫殿。
身为小儒的我,铭记着隆兴时代的重要事件,闲暇时与山中僧人谈论着魏公的事迹。
全诗描绘了经过秣陵城,感受秋风的旅行,以及萤火虫在废弃庭院中的美景,抒发了对往事的怀念和对历史人物的敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

凤凰台闲眺台前瞰军垒有感而赋 (fèng huáng tái xián tiào tái qián kàn jūn lěi yǒu gǎn ér fù)

朝代:宋    作者: 罗与之

秋风携野客,杖屦凤凰台。
忍见貔貅戍,更闻鸿雁来。
时方忧大厦,世岂乏良才。
何日览辉至,龙文载九垓。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

登金陵凤凰台 (dēng jīn líng fèng huáng tái)

朝代:唐    作者: 李白

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

唐诗三百首 高中古诗 咏史怀古

金陵杂兴二百首 其一四四 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī sì sì)

朝代:宋    作者: 苏泂

凤凰台上凤凰游,凤去台空水自流。
惆怅何因见李白,采江试觅月明舟。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 曾肇

箫声无复到层台,画栋空余燕雀来。
我是凤凰池上客,等闲汀鹭莫相猜。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 曾几

箫声无复到层台,画栋空余燕雀来。
我是凤凰池上客,等闲汀鹭莫相猜。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 任希夷

只为羊车恋靓粧,仓皇合殿烛无光。
宫中不解嫁鹦鹉,台上安能来凤凰。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 黄度

江淮表里拱神州,底事干戈不肯休。
试上凤凰台上望,定山尽处是瓜洲。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 项安世

凤凰何处不归来,衰草斜阳只废台。
欲唤谪仙歌一曲,长安今日更堪哀。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

台上梧桐失旧栽,荒丘寂寂掩蒿莱。
凤凰一去不复返,引得鸱鴞向此来。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

金陵览古 凤凰台 (jīn líng lǎn gǔ fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 朱存

竹影桐阴满旧山,凤凰多载不飞还。
登台只有吹箫者,争得和鸣堕世间。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。