首页 > 全宋诗 > 次正夫登沛中歌风台

cì zhèng fū dēng pèi zhōng gē fēng tái
 次正夫登沛中歌风台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

屹屹泗上城，隆隆沛中台。
登台不见人，只见山崔嵬。
高祖汤武资，神明天所开。
潜龙已飞跃，乘马宁邅回。
倒戈与天旋，万国俱子来。
西楚殪封兕，东齐荡纤埃。
任使虽故人，萧曹亦贤哉。
功成思猛士，乐极自成哀。
如何古之人，懿德乃所怀。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平平○。
平仄○仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。

yì yì sì shàng chéng ， lóng lóng pèi zhōng tái 。
dēng tái bù jiàn rén ， zhǐ jiàn shān cuī wéi 。
gāo zǔ tāng wǔ zī ， shén míng tiān suǒ kāi 。
qián lóng yǐ fēi yuè ， chéng mǎ níng zhān huí 。
dǎo gē yǔ tiān xuán ， wàn guó jù zǐ lái 。
xī chǔ yì fēng sì ， dōng qí dàng xiān āi 。
rèn shǐ suī gù rén ， xiāo cáo yì xián zāi 。
gōng chéng sī měng shì ， lè jí zì chéng āi 。
rú hé gǔ zhī rén ， yì dé nǎi suǒ huái 。

动物 龙 马

次正夫登沛中歌風臺

—— 彭汝礪

屹屹泗上城，隆隆沛中臺。
登臺不見人，祇見山崔嵬。
高祖湯武資，神明天所開。
潜龍已飛躍，乘馬寧邅迴。
倒戈與天旋，萬國俱子來。
西楚殪封兕，東齊蕩纖埃。
任使雖故人，蕭曹亦賢哉。
功成思猛士，樂極自成哀。
如何古之人，懿德乃所懷。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平平○。
平仄○仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。

yì yì sì shàng chéng ， lóng lóng pèi zhōng tái 。
dēng tái bù jiàn rén ， zhǐ jiàn shān cuī wéi 。
gāo zǔ tāng wǔ zī ， shén míng tiān suǒ kāi 。
qián lóng yǐ fēi yuè ， chéng mǎ níng zhān huí 。
dǎo gē yǔ tiān xuán ， wàn guó jù zǐ lái 。
xī chǔ yì fēng sì ， dōng qí dàng xiān āi 。
rèn shǐ suī gù rén ， xiāo cáo yì xián zāi 。
gōng chéng sī měng shì ， lè jí zì chéng āi 。
rú hé gǔ zhī rén ， yì dé nǎi suǒ huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泗水从城墙下流过，沛水从中岗高耸而起。登上台阶，不见人影，只见山峦耸峙。高祖汤武拥有卓越才能，神明天命所赐。潜龙已经飞跃，乘马不再回转。执戈与天一同旋转，万国的子民都来朝拜。西楚的猛兽已经伏尸，东齐的尘埃已被扫清。纵然是故乡的亲友，萧曹也是贤者啊。功业已经完成，猛士思念过去的快乐，但喜悦之极自然转成悲伤。古时的人，怀念的是那令人敬爱的德行。

全诗描绘了古代英雄人物的伟大成就和功业。以隆隆泗水、沛水来隐喻历史的长河，以登台不见人，只见山崔嵬来象征英雄的不凡之处。高祖汤武的资质得天独厚，有着神明天赐的庇佑。诗中所述的潜龙已飞跃，乘马宁邅回，倒戈与天旋，万国俱子来等景象，表现了英雄人物的卓越才干和影响力。西楚的兕封已殪，东齐的埃尘已荡，这些象征着战争的胜利和统一天下的伟业。在英雄人物功成名就之时，却难免心中的忧思和哀伤。最后，诗人表达对古人懿德的敬仰和怀念之情。整首诗气势雄浑，威严慷慨，展现了古代英雄壮举和不朽精神。

这首诗《次正夫登沛中歌风台》是彭汝砺创作的，表达了对国家兴盛的热切期望和对英雄壮丽事迹的歌颂。
赏析：:
在这首诗中，诗人描绘了登上沛中台的壮丽景象，山峦高耸，似乎连接了天地，而台上却寥寥无几人影。这一景象象征着国家的强大和威严，暗示着伟大的历史使命。
诗人通过回溯历史，提到了高祖汤武的功绩，以及潜龙乘马的壮丽场景，强调了国家的兴盛和伟业。诗中提到的倒戈与天旋，万国俱子来，暗示着国家崛起的力量和吸引力。
诗人还提到西楚殪封兕，东齐荡纤埃，强调了国家统一的伟大成就。最后，诗人表达了对功成名就的思考，认为真正的英雄应该怀有懿德，不忘初心。
标签: 颂扬英雄、国家兴盛、历史回顾

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：

沛中歌 (pèi zhōng gē)

。 朝代：宋 。    作者： 柴望。

秦时日月汉山河，家计今谁与仲多。
天子不知天下贵，酒中惟唱沛中歌。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平平○。
平仄○仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

歌风台 (gē fēng tái)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

百尺荒台禾黍悲，沈思往事似轮飞。
洛中车驾秦皇去，沛上风云汉帝归。
鹰入塞榆冲雁阵，鹘穿城树破鸦围。
东徐多少英雄恨，留与行人歌是非。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平平○。
平仄○仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。

名胜古迹 咏古

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次敬夫登定王台韵 (cì jìng fū dēng dìng wáng tái yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

今朝风日好，抱病起登台。
山色愁无尽，江波去不回。
客怀元老草，节物又踈梅。
且莫催归骑，凭栏更一杯。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平平○。
平仄○仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绍兴朝日十首 初献升殿用《正安》。 (shào xīng cháo rì shí shǒu chū xiàn shēng diàn yòng 《 zhèng ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

天宇四霁，嘉坛聿崇。
肃祗严祀，登降有容。
仰瞻曜灵，位居其中。
既安既妥，沛哉丰融。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平平○。
平仄○仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过沛题歌风台 (guò pèi tí gē fēng tái)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

落托刘郎作帝归，樽前感慨大风诗。
淮阴反接英彭族，更欲多求猛士为。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平平○。
平仄○仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

周处台 其二 (zhōu chù tái qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周师成。

克己功夫鲜矣能，孔堂今继仲由登。
试从台上看台下，狂圣中间隔几层。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平平○。
平仄○仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

歌风台 (gē fēng tái)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

长陵有神气，万岁光如虹。
有时风雪变，魂魄来沛宫。
壮哉游子乡，一览万宇空。
击筑戒复隍，帝业慎所终。
重瞳爱梁父，此情岂不同。
锦衣绚行昼，丈夫何浅中。
缅怀首丘意，自足分雌雄。
尚惜霸心存，慷慨怀勇功。
不见往来事，烹狗与藏弓。
早知致两生，礼乐三代隆。
匹夫事已往，安用责乃翁。
我来汤沐邑，白杨吹悲风。
永言三侯章，隠隠闻儿童。
叶落皆归根，飘零独秋蓬。
登台共凄恻，目送南飞鸿。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平平○。
平仄○仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。

狗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沛中怀古 (pèi zhōng huái gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍溶。

烟芜歌风台，此是赤帝乡。
赤帝今已矣，大风邈凄凉。
惟昔仗孤劒，十年朝八荒。
人言生处乐，万乘巡东方。
高台何巍巍，行殿起中央。
兴言万代事，四坐沾衣裳。
我为异代臣，酌水祀先王。
抚事复怀昔，临风独彷徨。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平平○。
平仄○仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和邢端公登台春望句句有春字之什 (hé xíng duān gōng dēng tái chūn wàng jù jù yǒu chūn zì zhī shén)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

春日绣衣轻，春台别有情。
春烟间草色，春鸟隔花声。
春树乱无次，春山遥得名。
春风正飘荡，春瓮莫须倾。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平平○。
平仄○仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。

咏景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

台中书怀 (tái zhōng shū huái)

。 朝代：唐 。    作者： 蒋冽。

持宪当休明，饬躬免颠沛。
直绳备豪右，正色清冠盖。
寄切才恨薄，职雄班匪大。
坐居三独中，立在百僚外。
简牍时休暇，依然秋兴多。
披书唯骨鲠，循迹少闲和。
庭树凌霜柏，池倾萎露荷。
岁寒应可见，感此遂成歌。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平平○。
平仄○仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照