首页 > 宋词 > 台城路・齐天乐

tái chéng lù ・ qí tiān lè
 台城路・齐天乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炎 (zhāng yán) 。

一窗烟雨不除草。
移家静藏深窈。
东晋图书，南山杞菊，谁识幽居怀抱。
疏阴未扫。
叹乔木犹存，易分残照。
慷慨悲歌，故人多向近来老。
相逢何事欠早。
爱吟心共苦，此意难表。
野水无鸥，闲门断柳，不满清风一笑。
荷衣制了。

yī chuāng yān yǔ bù chú cǎo 。
yí jiā jìng cáng shēn yǎo 。
dōng jìn tú shū ， nán shān qǐ jú ， shuí shí yōu jū huái bào 。
shū yīn wèi sǎo 。
tàn qiáo mù yóu cún ， yì fēn cán zhào 。
kāng kǎi bēi gē ， gù rén duō xiàng jìn lái lǎo 。
xiāng féng hé shì qiàn zǎo 。
ài yín xīn gòng kǔ ， cǐ yì nán biǎo 。
yě shuǐ wú ōu ， xián mén duàn liǔ ， bù mǎn qīng fēng yī xiào 。
hé yī zhì le 。

巽上人以竹閒自採新茶見贈酬之以詩

—— 柳宗元

芳叢翳湘竹，零露凝清華。
復此雪山客，晨朝掇靈芽。
蒸煙俯石瀨，咫尺凌丹崖。
圓方麗奇色，圭璧無纖瑕。
呼兒爨金鼎，餘馥延幽遐。
滌慮發真照，還源蕩昏邪。
猶同甘露飯，佛事薰毗耶。
咄此蓬瀛侶，無乃貴流霞。

yī chuāng yān yǔ bù chú cǎo 。
yí jiā jìng cáng shēn yǎo 。
dōng jìn tú shū ， nán shān qǐ jú ， shuí shí yōu jū huái bào 。
shū yīn wèi sǎo 。
tàn qiáo mù yóu cún ， yì fēn cán zhào 。
kāng kǎi bēi gē ， gù rén duō xiàng jìn lái lǎo 。
xiāng féng hé shì qiàn zǎo 。
ài yín xīn gòng kǔ ， cǐ yì nán biǎo 。
yě shuǐ wú ōu ， xián mén duàn liǔ ， bù mǎn qīng fēng yī xiào 。
hé yī zhì le 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

窗外雨雾依稀未散，未经除草整理。家宅已迁，宁静深邃。在东晋时，留下图书馆藏，南山中盛开着杞菊，然而有谁能领悟幽居者内心的愁怀呢。茂密的阴影依然未被清理，让人不禁叹息高大的乔木仍在，但夕阳已经分割成残片。激情豪放的歌声中，故人们多已渐渐年老。相聚的时光为何总是不够早，深情的吟唱表达出心中的苦楚，然而这份情意难以言说。野水上不见飞鸥的翔影，闲门前垂落的柳枝，都无法打破内心清风所引发的一丝微笑。荷衣已被制作完成，佩戴在身上。
全诗写景描写入微，抒发了诗人对于岁月流转和人事变迁的感慨之情，表达了对往事和故人的怀念之情，同时也透露出一份隐逸清逸的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张炎写的 13 首名为《台城路・齐天乐》的词：

本文作者张炎介绍：🔈

张炎：(1248-1320？)，字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁。先世凤翔(今陕县名)，寓居临安(今浙江杭州)。六世祖张俊为南渡功臣，封循王。父张枢，精音律，与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，落拓而终。有《山中白云词》，存词约三百首。张炎为词主张清空、骚雅，倾慕周邦彦、姜夔而贬抑吴文英。他的词多写个人哀怨并长于咏物，常以清空之笔，写沦落之悲，带有鲜明的时代印记。因他精通音律，审音拈韵，细致入微，遣词造句，流丽清畅，时有精警之处。但由于他过分追求局部的诗情画意，在整体构思上不免失之空疏，故境界开阔而又立意甚高者并不多见。张炎是最早的词... 查看更多>>

张炎的词：

相关诗词：